“贫老无寸帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫老无寸帛”出自哪首诗?
答案: “贫老无寸帛”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín lǎo wú cùn bó ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“贫老无寸帛”的上一句是什么?
答案:
“贫老无寸帛”的上一句是: 富豪役千奴 , 诗句拼音为: fù háo yì qiān nú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“贫老无寸帛”的下一句是什么?
答案: “贫老无寸帛”的下一句是: 困穷礼义废 , 诗句拼音为: kùn qióng lǐ yì fèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“贫老无寸帛”全诗
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一○ (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí yī ○)
井地以养民,整整若棋画。
初无甚贫富,家有五亩宅。
哀哉古益远,祸始开阡陌。
富豪役千奴,贫老无寸帛。
困穷礼义废,盗贼起蹙迫。
谁能讲古制,寿我太平脉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“贫老无寸帛”繁体原文
歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韵 其一○
井地以養民,整整若棋畫。
初無甚貧富,家有五畝宅。
哀哉古益遠,禍始開阡陌。
富豪役千奴,貧老無寸帛。
困窮禮義廢,盜賊起蹙迫。
誰能講古制,壽我太平脈。
“贫老无寸帛”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
井地以养民,整整若棋画。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
初无甚贫富,家有五亩宅。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
哀哉古益远,祸始开阡陌。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
富豪役千奴,贫老无寸帛。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
困穷礼义废,盗贼起蹙迫。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
谁能讲古制,寿我太平脉。
“贫老无寸帛”全诗注音
井地以养民,整整若棋画。
初无甚贫富,家有五亩宅。
哀哉古益远,祸始开阡陌。
富豪役千奴,贫老无寸帛。
困穷礼义废,盗贼起蹙迫。
谁能讲古制,寿我太平脉。
“贫老无寸帛”全诗翻译
译文:
井地平整,像摆放的棋盘一样美丽。最初没有明显的贫富差距,人们家里有着五亩的宅基地。
可惜啊,古时候的益州越来越远了,不幸的祸患开始在田间地头蔓延开来。富豪们剥削千百名奴隶,而贫老们却一无所有,连一寸布帛都没有。
困穷之中,礼义道德被抛诸脑后,盗贼们开始横行霸道,使穷苦百姓备受压迫。
谁能再宣扬古代的治国之道,让我们的国家恢复太平盛世呢?
“贫老无寸帛”相关诗句:
- 贫老无寸帛 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 囊无寸帛缾无粟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 家无寸帛浑闲事 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 箧不贮寸帛 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 有贫皆粟帛 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其二 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 老矣无心竞寸阴 出自 [宋] 缪监 ·《白髪 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 老人寸寸惜流光 出自 [宋] 姜特立 ·《春到 》
- 老禅贫无锥 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 伴老贫无恙 出自 [宋] 杨万里 ·《雨夜 》
- 我老贫无居 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 家贫亲老无生涯 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 可怜杜老贫无食 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 我贫且老孤无儿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 稽山一老贫无食 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 老病无堪正坐贫 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 叹老贫无钓月船 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》
- 少贫嗟我老更贫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 爲贫姑寸禄 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》