“可怜杜老贫无食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜杜老贫无食”出自哪首诗?
答案: “可怜杜老贫无食”出自: 宋代 苏辙的 《送王巩兼简都尉王诜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián dù lǎo pín wú shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜杜老贫无食”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可怜杜老贫无食”已经是第一句了。
问题3:“可怜杜老贫无食”的下一句是什么?
答案: “可怜杜老贫无食”的下一句是: 杖藜晓入春泥湿 , 诗句拼音为: zhàng lí xiǎo rù chūn ní shī ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“可怜杜老贫无食”全诗
送王巩兼简都尉王诜 (sòng wáng gǒng jiān jiǎn dōu wèi wáng shēn)
可怜杜老贫无食,杖藜晓入春泥湿。
诸家厌客频恼人,往往闭门不得入。
我今贫与此老同,交游冷落谁相容。
幸君在此足游衍,终日骑马西复东。
送君仍令君置酒,如此贫交世安有。
君归速语王武子,因君回船置十斗。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平平○平仄仄仄。
“可怜杜老贫无食”繁体原文
送王鞏兼簡都尉王詵
可憐杜老貧無食,杖藜曉入春泥濕。
諸家厭客頻惱人,往往閉門不得入。
我今貧與此老同,交遊冷落誰相容。
幸君在此足遊衍,終日騎馬西復東。
送君仍令君置酒,如此貧交世安有。
君歸速語王武子,因君回船置十斗。
“可怜杜老贫无食”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
可怜杜老贫无食,杖藜晓入春泥湿。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
诸家厌客频恼人,往往闭门不得入。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
我今贫与此老同,交游冷落谁相容。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平仄平。
幸君在此足游衍,终日骑马西复东。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
送君仍令君置酒,如此贫交世安有。
平平仄仄○仄仄,平平○平仄仄仄。
君归速语王武子,因君回船置十斗。
“可怜杜老贫无食”全诗注音
可怜杜老贫无食,杖藜晓入春泥湿。
诸家厌客频恼人,往往闭门不得入。
我今贫与此老同,交游冷落谁相容。
幸君在此足游衍,终日骑马西复东。
送君仍令君置酒,如此贫交世安有。
君归速语王武子,因君回船置十斗。
“可怜杜老贫无食”全诗翻译
译文:
可怜的杜老人贫困无食,早晨拄着藜杖涉入春泥湿地。各家都嫌弃客人,时常闭门不让他进来。我如今也与这位老人一样贫困,交际冷淡,谁肯招待我呢?
幸好有你在这里,足以陪我闲逛,整天骑马东奔西走。送你回去时,还让你设宴款待我,这样的贫穷交游,世间还有哪里能找得到?
你走了,就请代我向王武子问好,让他回来的时候带十斗酒给我。
“可怜杜老贫无食”总结赏析
赏析:这首诗《送王巩兼简都尉王诜》是苏辙的作品,描述了诗人与朋友王巩相伴贫困的境遇,以及对友谊的珍视。诗中写老杜因贫穷而饥饿,拄杖早早就进入春泥中,寻觅食物。然而,许多人都嫌恶他,闭门不纳客,这种待遇也落到了诗人身上。诗人自谦贫穷,与老杜相似,交往的朋友寥寥无几,孤苦无依。但幸好还有王巩,他宽容友善,骑马游历四方,诗人因此感到欣慰。
“可怜杜老贫无食”相关诗句:
- 可怜杜老贫无食 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 可怜老杜不对汝 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 杜屋无茅始可怜 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其三 》
- 绝怜杜老叹无家 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 稽山一老贫无食 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 可怜乌鹊饥无食 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》
- 老人饱食可无患 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 可怜野老无知识 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中逢老人 》
- 可怜老学孤无助 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 可怜无限虚生老 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一七 》
- 杜老却因贫得句 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 可怜杜衲僧 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二五 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 可怜杜门久 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 杜门 》
- 可怜杜中舎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 可怜杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 空怜老杜狂 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 可怜杜撰巡官 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其九 》