“囊无寸帛缾无粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊无寸帛缾无粟”出自哪首诗?
答案: “囊无寸帛缾无粟”出自: 唐代 戴叔伦的 《屯田词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng wú cùn bó píng wú sù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“囊无寸帛缾无粟”的上一句是什么?
答案:
“囊无寸帛缾无粟”的上一句是: 捕蝗归来守空屋 , 诗句拼音为: bǔ huáng guī lái shǒu kōng wū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“囊无寸帛缾无粟”的下一句是什么?
答案: “囊无寸帛缾无粟”的下一句是: 十月移屯来向城 , 诗句拼音为: shí yuè yí tún lái xiàng chéng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“囊无寸帛缾无粟”全诗
屯田词 (tún tián cí)
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
○平仄平仄平仄,平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
“囊无寸帛缾无粟”繁体原文
屯田詞
春來耕田遍沙磧,老稚欣欣種禾麥。
麥苗漸長天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飛蝗至,青苗食盡餘枯莖。
捕蝗歸來守空屋,囊無寸帛缾無粟。
十月移屯來向城,官教去伐南山木。
驅牛駕車入山去,霜重草枯牛凍死。
艱辛歷盡誰得知,望斷天南淚如雨。
“囊无寸帛缾无粟”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄平仄仄。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
仄仄平平平仄平,平○仄仄平平仄。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
○平仄平仄平仄,平○仄平平仄仄。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
“囊无寸帛缾无粟”全诗注音
春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴,土乾确确鉏不得。
新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
捕蝗归来守空屋,囊无寸帛缾无粟。
十月移屯来向城,官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
“囊无寸帛缾无粟”全诗翻译
译文:
春天来临,农民们在广阔的沙漠中耕种田地,老年人和年幼的孩子们兴高采烈地种植着禾麦。
禾苗渐渐长大,天空晴朗,土地干燥得使人无法用锄头耕种。
新长出的禾苗还未成熟,蝗虫飞来,吞食了青苗,只剩下干枯的秸秆。
捕捉蝗虫归来后,家中空荡荡,囊中没有一点财物,缸里没有一粒粮食。
十月份迁徙到城里,为了供养官府的需要,被命令砍伐南山的木材。
驱使牛群,驾着车辆进入山区,严寒的霜使草木枯死,牛也冻死了。
艰辛困苦历尽,却没有人能理解,望着遥远的南方,泪水如雨般落下。
全诗概括:这首诗以春耕为主线,描绘了农民在艰苦的环境中劳作的情景。在沙漠中辛勤耕种禾麦,然而天气炎热土地干旱,无法进行正常的耕作。蝗虫的入侵使青苗遭受食害,只余下枯萎的秸秆。归来后,一无所有,生活无着。随后被命令迁徙到城市,为供养官府砍伐南山的木材。进入山区的艰难旅途中,牛因严寒而冻死。整个过程充满了辛劳与艰辛,但无人能理解农民的辛苦,诗人望着遥远的南方,泪如雨下。这首诗反映了农民的困境和无助,以及他们在生活中经历的痛苦和艰辛。
“囊无寸帛缾无粟”相关诗句:
- 囊无寸帛缾无粟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 缾中无粟囊无钱 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 缾粟盖无几 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 我缾无储粟 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 缾无粟遮眼 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 储粟笑缾无 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 不管缾无旧储粟 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 缾无余粟难论富 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其九 》
- 民须粒食缾无粟 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 缾中储粟苦无多 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其二 》
- 缾无储粟今何拙 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 瓶无斗粟囊无钱 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 穷谷无粟帛 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 寒妾无帛囊 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 那无囊中帛 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 帑无羡帛粟空囷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 贫老无寸帛 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 家无寸帛浑闲事 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 囊空庾无粟 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 顾惭囊粟无功受 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其二 》