“我老贫无居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老贫无居”出自哪首诗?
答案: “我老贫无居”出自: 宋代 袁甫的 《分题得莫氏荷池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo pín wú jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“我老贫无居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我老贫无居”已经是第一句了。
问题3:“我老贫无居”的下一句是什么?
答案: “我老贫无居”的下一句是: 借宅横水北 , 诗句拼音为: jiè zhái héng shuǐ běi ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“我老贫无居”全诗
分题得莫氏荷池 (fēn tí dé mò shì hé chí)
我老贫无居,借宅横水北。
轩窗五月凉,四面绕修竹。
方塘贮清泉,绿浄荫湖目。
初疑青钱小,稍展圆盖绿。
红妆出菡萏,敛萼似羞缩。
清晨露华滋,掩苒耀容服。
风来香十里,雨过珠百斛。
全家在清凉,衾枕有余馥。
吾师老瞿昙,六入渐驱逐。
尘嚣化五浊,热恼变三伏。
食实餐其根,对案何用肉。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“我老贫无居”繁体原文
分題得莫氏荷池
我老貧無居,借宅橫水北。
軒窗五月凉,四面繞脩竹。
方塘貯清泉,綠浄蔭湖目。
初疑青錢小,稍展圓蓋綠。
紅妝出菡萏,斂萼似羞縮。
清晨露華滋,掩苒耀容服。
風來香十里,雨過珠百斛。
全家在清凉,衾枕有餘馥。
吾師老瞿曇,六入漸驅逐。
塵囂化五濁,熱惱變三伏。
食實餐其根,對案何用肉。
“我老贫无居”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
我老贫无居,借宅横水北。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
轩窗五月凉,四面绕修竹。
平平仄平平,仄仄○平仄。
方塘贮清泉,绿浄荫湖目。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
初疑青钱小,稍展圆盖绿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
红妆出菡萏,敛萼似羞缩。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清晨露华滋,掩苒耀容服。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
风来香十里,雨过珠百斛。
平平仄平平,平仄仄平仄。
全家在清凉,衾枕有余馥。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
吾师老瞿昙,六入渐驱逐。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
尘嚣化五浊,热恼变三伏。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
食实餐其根,对案何用肉。
“我老贫无居”全诗注音
我老贫无居,借宅横水北。
轩窗五月凉,四面绕修竹。
方塘贮清泉,绿浄荫湖目。
初疑青钱小,稍展圆盖绿。
红妆出菡萏,敛萼似羞缩。
清晨露华滋,掩苒耀容服。
风来香十里,雨过珠百斛。
全家在清凉,衾枕有余馥。
吾师老瞿昙,六入渐驱逐。
尘嚣化五浊,热恼变三伏。
食实餐其根,对案何用肉。
“我老贫无居”全诗翻译
译文:
我这个老贫人无处栖身,只好借宿在北面水旁的一所房舍。窗户打开,五月的凉风吹进来,四周都是葱翠的竹子。方形的池塘蓄着清泉,绿色的树荫倒映在湖水上。开始我以为是青铜的钱币,后来才发现是绿色的圆盖。红色的花朵像是绽放的荷叶,花蕾像是害羞地收缩着。清晨的露水滋润着花瓣,阳光轻轻地照耀在花朵上。微风吹来,带来香气,就像是十里之外的芬芳。雨过后,花瓣上的露珠像是一百斛的珍珠。我和家人都在这清凉的地方,床上的被褥都充满了芳香。我听从老师瞿昙的教诲,六次入定逐渐地排除杂念。尘世的纷扰变得如五浊,烦恼也像三伏天一样渐渐减少。我食用实实在在的食物,不需要用肉来作为饭菜的搭配。
总结:
诗人以自己为主人公,描述了自己在北水之滨的借宿生活。描写了房屋的环境、窗外的景色、花草的生长,以及自己在清凉环境下的心情。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对清凉生活和内心宁静的向往,以及对佛法修行的追求。
“我老贫无居”相关诗句:
- 我老贫无居 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 我贫初无居 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 我贫且老孤无儿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 我老无定居 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其一 》
- 少贫嗟我老更贫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 年老惯居贫 出自 [宋] 戴复古 ·《一笑 》
- 贫居悲老大 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 园居我岂贫 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其二 》
- 客居我贫者 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 我缘居贫得清省 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 念我贫居天子庠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 我今不是贫居士 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 我非辞富欲居贫 出自 [宋] 吴芾 ·《乞身不获再和 》
- 居僻贫无虑 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 居贫岂无食 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 贫居无酒肉 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 陈子贫无居 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 贫居无外事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《书怀 》
- 客居自幸贫无事 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 居闲无禄未爲贫 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王吕二公罢郡皆得宫观 》