“伴老贫无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴老贫无恙”出自哪首诗?
答案: “伴老贫无恙”出自: 宋代 杨万里的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn lǎo pín wú yàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“伴老贫无恙”的上一句是什么?
答案:
“伴老贫无恙”的上一句是: 秋雨暮偏多 , 诗句拼音为: qiū yǔ mù piān duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“伴老贫无恙”的下一句是什么?
答案: “伴老贫无恙”的下一句是: 留愁酒肯麽 , 诗句拼音为: liú chóu jiǔ kěn mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“伴老贫无恙”全诗
雨夜 (yǔ yè)
岁晚能无感,诗成只独哦。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“伴老贫无恙”繁体原文
雨夜
歲晚能無感,詩成只獨哦。
螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老貧無恙,留愁酒肯麽。
吟蟲將落葉,爲我拍還歌。
“伴老贫无恙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚能无感,诗成只独哦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
“伴老贫无恙”全诗注音
岁晚能无感,诗成只独哦。
萤光寒欲淡,秋雨暮偏多。
伴老贫无恙,留愁酒肯麽。
吟虫将落叶,为我拍还歌。
“伴老贫无恙”全诗翻译
译文:
岁月渐晚了,却无法不感叹时光荏苒;诗篇创作完成,只有自己默默欣赏。萤火微弱,寒意逐渐淡去,秋雨在黄昏时分更加频繁。陪伴老朋友,虽然生活简朴无忧,但留下的忧愁,酒能否消解呢?吟唱的虫儿将随着落叶渐渐消失,我为它们鼓掌并送上歌声。
总结:
诗人感慨岁月流逝,创作的诗篇只有自己欣赏;描绘了秋天萤火微弱、秋雨深沉的景象;表现了陪伴老友的淡泊生活和内心的忧愁;以吟唱的虫儿为比喻,传达了对时光流转的感慨和赞叹。
“伴老贫无恙”相关诗句:
- 伴老贫无恙 出自 [宋] 杨万里 ·《雨夜 》
- 贫悴博无恙 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其三 》
- 此老无恙时 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 老树幸无恙 出自 [宋] 韩淲 ·《梅迳 》
- 一老今无恙 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 诸老今无恙 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 老气犹无恙 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其一 》
- 老范碑无恙 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其一 》
- 城南老树无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 使公虽老犹无恙 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 山中老卢致无恙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 邑下老禅无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 白云无恙青枫老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 正使老来无老伴 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 老夫无伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其一 》
- 登高无老伴 出自 [宋] 唐庚 ·《九日独酌 》
- 老我澹无伴 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 老叟行无伴 出自 [宋] 徐积 ·《村家 》
- 老来苦无伴 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》