“家贫亲老无生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫亲老无生涯”出自哪首诗?
答案: “家贫亲老无生涯”出自: 宋代 王十朋的 《司理叔文和过万桥诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín qīn lǎo wú shēng yá ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“家贫亲老无生涯”的上一句是什么?
答案:
“家贫亲老无生涯”的上一句是: 少年一夕九起嗟 , 诗句拼音为:shào nián yī xī jiǔ qǐ jiē
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“家贫亲老无生涯”的下一句是什么?
答案: “家贫亲老无生涯”的下一句是: 河东先生独青眼 , 诗句拼音为: hé dōng xiān shēng dú qīng yǎn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“家贫亲老无生涯”全诗
司理叔文和过万桥诗复用前韵 (sī lǐ shū wén hé guò wàn qiáo shī fù yòng qián yùn)
少年一夕九起嗟,家贫亲老无生涯。
河东先生独青眼,慨然许我修通家。
三十年间同转首,王谢依然作甥舅。
时人咸笑孺子贫,杜老惟蒙丈人厚。
罢官闽峤初归来,登堂又荷倾金罍。
诗诵白圭感前事,情锺我辈衔余哀。
定向清朝力求退,呼宾剩设严冬鱠。
从公杖屦鹿岩前,明月清风赵欧会。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○平平平,平平仄○平平平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“家贫亲老无生涯”繁体原文
司理叔文和過萬橋詩復用前韵
少年一夕九起嗟,家貧親老無生涯。
河東先生獨青眼,慨然許我修通家。
三十年間同轉首,王謝依然作甥舅。
時人咸笑孺子貧,杜老惟蒙丈人厚。
罷官閩嶠初歸來,登堂又荷傾金罍。
詩誦白圭感前事,情鍾我輩銜餘哀。
定向清朝力求退,呼賓剩設嚴冬鱠。
從公杖屨鹿巖前,明月清風趙歐會。
“家贫亲老无生涯”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
少年一夕九起嗟,家贫亲老无生涯。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
河东先生独青眼,慨然许我修通家。
○仄平○平仄仄,○仄平平仄平仄。
三十年间同转首,王谢依然作甥舅。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
时人咸笑孺子贫,杜老惟蒙丈人厚。
仄平平○平平平,平平仄○平平平。
罢官闽峤初归来,登堂又荷倾金罍。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
诗诵白圭感前事,情锺我辈衔余哀。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
定向清朝力求退,呼宾剩设严冬鱠。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
从公杖屦鹿岩前,明月清风赵欧会。
“家贫亲老无生涯”全诗注音
少年一夕九起嗟,家贫亲老无生涯。
河东先生独青眼,慨然许我修通家。
三十年间同转首,王谢依然作甥舅。
时人咸笑孺子贫,杜老惟蒙丈人厚。
罢官闽峤初归来,登堂又荷倾金罍。
诗诵白圭感前事,情锺我辈衔余哀。
定向清朝力求退,呼宾剩设严冬鱠。
从公杖屦鹿岩前,明月清风赵欧会。
“家贫亲老无生涯”全诗翻译
译文:
少年一夜九起唉,家境贫寒,父母年迈,无法给我一个有前途的生活。
河东先生独特地看重我,慷慨地答应我培养我的才能,让我有所作为。
三十年过去了,回首往事,王谢的家族关系依然存在,作为甥舅的身份不变。
当时的人都嘲笑我这个年轻人贫穷,但只有杜老慈祥地以丈人的身份厚待我。
离开官职后,我初次回到闽峤,踏上家乡的土地,再次举起金罍,与亲朋好友相聚。
我吟诗吟咏,感慨前事,心中深深怀念和怜悯。
我立志要投身清朝政治,努力退隐名利,招待宾客时,只供应严冬的鱼。
带着公杖和屦子,我登上鹿岩,明亮的月光和清风,让我与赵欧相会,愉快地聊天。
“家贫亲老无生涯”相关诗句:
- 家贫亲老无生涯 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 贫是老生涯 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 家贫亲且老 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 亲老复家贫 出自 [唐] 戎昱 ·《岁暮客怀 》
- 家贫与亲老 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 亲老家贫每自怜 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》
- 贫无杯酌送生涯 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 将无断送老生涯 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其一 》
- 老去生涯似此无 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 老去生涯无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 》
- 生涯日贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 天涯从仕老仍贫 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 生涯类我贫 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其一 》
- 生涯贫帝里 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 生涯世自贫 出自 [宋] 祖无择 ·《张唐民下第东归 》
- 生涯正要贫 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 生涯贫更拙 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 生涯久忍贫 出自 [唐] 韦鼎 ·《赠廖凝 》
- 家贫亲爱散 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜 》