“杜门聊自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜门聊自适”出自哪首诗？
答案： “杜门聊自适”出自： 唐代 李频的 《鄂渚湖上即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù mén liáo zì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“杜门聊自适”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杜门聊自适”已经是第一句了。
问题3：“杜门聊自适”的下一句是什么？
答案： “杜门聊自适”的下一句是： 湖水在窗间 , 诗句拼音为： hú shuǐ zài chuāng jiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“杜门聊自适”全诗
鄂渚湖上即事 (è zhǔ hú shàng jí shì)
杜门聊自适，湖水在窗间。
纵得沧洲去，无过白日闲。
多慵空好道，少贱早凋颜。
独有东山月，依依自往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“杜门聊自适”繁体原文
鄂渚湖上即事
杜門聊自適，湖水在窗間。
縱得滄洲去，無過白日閑。
多慵空好道，少賤早凋顏。
獨有東山月，依依自往還。
“杜门聊自适”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杜门聊自适，湖水在窗间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵得沧洲去，无过白日闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多慵空好道，少贱早凋颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独有东山月，依依自往还。
“杜门聊自适”全诗注音
杜门聊自适，湖水在窗间。
纵得沧洲去，无过白日闲。
多慵空好道，少贱早凋颜。
独有东山月，依依自往还。
“杜门聊自适”全诗翻译
译文：
闭门独自思考，窗间倾听湖水声。
即便到了辽阔的沧洲，也无法超越宁静的白天闲适。
我常常懒散地追求虚无的道理，少有珍贵的光阴已经凋谢。
唯有东山的月光，依依不舍地往来穿梭。
总结：
诗人表达了自己静心思考的状态，他在闭门独处时，借助窗间的景色，观赏湖水流动，感受自然的宁静。即使他有机会去追求更广阔的境界，但他觉得没有什么比宁静的白天更重要。诗人反思自己过去懒散而追求虚无的行为，意识到珍贵的时光已经逝去。然而，他仍然抱着依依不舍的心情，追求东山的月光，这或许是他对内心的寄托和追求。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的思考与情感。
“杜门聊自适”相关诗句：
- 杜门聊自适 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 老我无聊正杜门 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 杜门聊得养天和 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 杜门解辔聊有待 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 杜门聊以醉爲乡 出自 [宋] 陆游 ·《新年 》
- 相遇聊自适 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 讨论聊自适 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 雨余聊自适 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 官情聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 一纶聊自适 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 病躯聊自适 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 情性聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 闲静聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 弄书聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 余生聊自适 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 幽怀聊自适 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 一醉聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 磐礴聊自适 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 养生聊自适 出自 [宋] 吕南公 ·《向火 》