“闲静聊自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲静聊自适”出自哪首诗？
答案： “闲静聊自适”出自： 唐代 白居易的 《寄庾侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jìng liáo zì shì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“闲静聊自适”的上一句是什么？
答案：
“闲静聊自适”的上一句是： 幽致竟谁别 , 诗句拼音为： yōu zhì jìng shuí bié
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“闲静聊自适”的下一句是什么？
答案： “闲静聊自适”的下一句是： 怀哉庾顺之 , 诗句拼音为： huái zāi yǔ shùn zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闲静聊自适”全诗
寄庾侍郎 (jì yǔ shì láng)
一双华亭鹤，数片太湖石。
巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。
是时岁云暮，淡薄烟景夕。
庭霜封石棱，池雪印鹤迹。
幽致竟谁别，闲静聊自适。
怀哉庾顺之，好是今宵客。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○○○仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平○仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“闲静聊自适”繁体原文
寄庾侍郎
一雙華亭鶴，數片太湖石。
巉巉蒼玉峰，矯矯青雲翮。
是時歲云暮，淡薄煙景夕。
庭霜封石稜，池雪印鶴跡。
幽致竟誰別，閑靜聊自適。
懷哉庾順之，好是今宵客。
“闲静聊自适”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
一双华亭鹤，数片太湖石。
○○○仄平，仄仄平平仄。
巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
是时岁云暮，淡薄烟景夕。
○平○仄平，平仄仄仄仄。
庭霜封石棱，池雪印鹤迹。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
幽致竟谁别，闲静聊自适。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
怀哉庾顺之，好是今宵客。
“闲静聊自适”全诗注音
一双华亭鹤，数片太湖石。
巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。
是时岁云暮，淡薄烟景夕。
庭霜封石棱，池雪印鹤迹。
幽致竟谁别，闲静聊自适。
怀哉庾顺之，好是今宵客。
“闲静聊自适”全诗翻译
译文：
有一双华丽的鹤，几片优美的太湖石。高耸的玉峰如苍龙矗立，青云之上展翅翱翔。此时岁月渐暮，烟雾稀薄，夜晚的景色已经降临。庭院的霜寒将石棱封冻，池塘的雪印记下鹤的足迹。幽静的环境中，又有谁与此别离，我自在这宁静中自得其乐。怀念啊，庾顺的豁达心境，多么适合作为今夜的客人。
总结：
这首诗以华丽的自然景观为背景，描绘了华亭鹤和太湖石的美丽形象。其中，华亭鹤高飞于青云之上，而太湖石巍峨苍劲。诗人以淡泊的心境，细腻地描绘了冬夜的幽静景色，庭院中的霜寒和池塘上的雪印，仿佛与庾顺的豁达心灵相呼应。整首诗情感自然流露，展现了诗人对自然景观和内心感受的深刻体悟。
“闲静聊自适”相关诗句：
- 闲静聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 静奏瑶琴聊自适 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 其奈处闲聊自适 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 闲中聊适性 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其八 》
- 身闲聊适野 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其一 》
- 闲吟聊适梦中身 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 吾身聊自适 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 余生聊自适 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 观民聊自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 善鸣聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 清啸聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 雨余聊自适 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 我性聊自适 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 有酒聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 病躯聊自适 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 一室聊自适 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 每来聊自适 出自 [宋] 文同 ·《竹阁 》
- 旬休聊自适 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 卜居聊自适 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》