“讨论聊自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讨论聊自适”出自哪首诗?
答案: “讨论聊自适”出自: 宋代 沈辽的 《次韵酬泰叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎo lùn liáo zì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“讨论聊自适”的上一句是什么?
答案:
“讨论聊自适”的上一句是: 文华笑老苍 , 诗句拼音为: wén huá xiào lǎo cāng
,诗句平仄: 。
问题3:“讨论聊自适”的下一句是什么?
答案: “讨论聊自适”的下一句是: 仕进亦惟惶 , 诗句拼音为: shì jìn yì wéi huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“讨论聊自适”全诗
次韵酬泰叔 (cì yùn chóu tài shū)
志士有不遇,繇来多感伤。
末途长悯默,往事委冥茫。
偃蹇乾坤外,推移日月长。
初心寄林壑,何事袭轩裳。
才地惭前辈,文华笑老苍。
讨论聊自适,仕进亦惟惶。
直欲驰千里,宁谁出一乡。
典谟窥禹契,教化识轩唐。
不信时难驾,焉知命弗将。
士虽殊用舍,吾岂托炎凉。
宝剑埋霜镝,明珠称夜光。
三公犹可去,一命孰难忘。
壮节深无累,髙歌咏更锵。
振衣辞旦望,逸迹寄朱张。
管库心何愧,江湖幸退藏。
朝辞汴师日,夜渡淛河霜。
故国寻仙路,当年结客场。
二毛虽老丑,一醉乃寻常。
花圃风生席,云斋月满床。
清歌怜落落,髙论接琅琅。
谁谓羁游地,还陪君子觞。
衆推朋好厚,不间弟兄行。
斟酌南堂夜,逍遥甬水阳。
长篇荷髙意,他日结离肠。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○平仄,平仄仄○平。
“讨论聊自适”繁体原文
次韻酬泰叔
志士有不遇,繇來多感傷。
末途長憫默,往事委冥茫。
偃蹇乾坤外,推移日月長。
初心寄林壑,何事襲軒裳。
才地慚前輩,文華笑老蒼。
討論聊自適,仕進亦惟惶。
直欲馳千里,寧誰出一鄉。
典謨窺禹契,教化識軒唐。
不信時難駕,焉知命弗將。
士雖殊用舍,吾豈托炎凉。
寶劍埋霜鏑,明珠稱夜光。
三公猶可去,一命孰難忘。
壯節深無累,髙歌詠更鏘。
振衣辭旦望,逸跡寄朱張。
管庫心何愧,江湖幸退藏。
朝辭汴師日,夜渡淛河霜。
故國尋仙路,當年結客場。
二毛雖老醜,一醉迺尋常。
花圃風生席,雲齋月滿床。
清歌憐落落,髙論接琅琅。
誰謂羈遊地,還陪君子觴。
衆推朋好厚,不間弟兄行。
斟酌南堂夜,逍遙甬水陽。
長篇荷髙意,他日結離腸。
“讨论聊自适”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
志士有不遇,繇来多感伤。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
末途长悯默,往事委冥茫。
仄○平平仄,平平仄仄○。
偃蹇乾坤外,推移日月长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
初心寄林壑,何事袭轩裳。
平仄平平仄,平平仄仄○。
才地惭前辈,文华笑老苍。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
讨论聊自适,仕进亦惟惶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直欲驰千里,宁谁出一乡。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
典谟窥禹契,教化识轩唐。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
不信时难驾,焉知命弗将。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
士虽殊用舍,吾岂托炎凉。
仄仄平平仄,平平○仄平。
宝剑埋霜镝,明珠称夜光。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
三公犹可去,一命孰难忘。
仄仄○平仄,平平仄○平。
壮节深无累,髙歌咏更锵。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
振衣辞旦望,逸迹寄朱张。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
管库心何愧,江湖幸退藏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝辞汴师日,夜渡淛河霜。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
故国寻仙路,当年结客场。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
二毛虽老丑,一醉乃寻常。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花圃风生席,云斋月满床。
平平平仄仄,平○仄平平。
清歌怜落落,髙论接琅琅。
平仄平平仄,平平平仄平。
谁谓羁游地,还陪君子觞。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
衆推朋好厚,不间弟兄行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斟酌南堂夜,逍遥甬水阳。
○平○平仄,平仄仄○平。
长篇荷髙意,他日结离肠。
“讨论聊自适”全诗注音
志士有不遇,繇来多感伤。
末途长悯默,往事委冥茫。
偃蹇乾坤外,推移日月长。
初心寄林壑,何事袭轩裳。
才地惭前辈,文华笑老苍。
讨论聊自适,仕进亦惟惶。
直欲驰千里,宁谁出一乡。
典谟窥禹契,教化识轩唐。
不信时难驾,焉知命弗将。
士虽殊用舍,吾岂托炎凉。
宝剑埋霜镝,明珠称夜光。
三公犹可去,一命孰难忘。
壮节深无累,髙歌咏更锵。
振衣辞旦望,逸迹寄朱张。
管库心何愧,江湖幸退藏。
朝辞汴师日,夜渡淛河霜。
故国寻仙路,当年结客场。
二毛虽老丑,一醉乃寻常。
花圃风生席,云斋月满床。
清歌怜落落,髙论接琅琅。
谁谓羁游地,还陪君子觞。
衆推朋好厚,不间弟兄行。
斟酌南堂夜,逍遥甬水阳。
长篇荷髙意,他日结离肠。
“讨论聊自适”全诗翻译
译文:
志士虽然有不遇的时候,依然感伤悲凉。在人生的最后阶段,深感悔恨默默无闻,而过去的往事已经委身于茫茫冥冥之中。抛却尘世的纷扰,推移日月的长河,初心寄托在林壑之间,为何要被俗世的纷扰所侵扰。
在才华和地位面前,我自惭愧于前辈,而这些文雅华美的辞藻却让年迈的我苦笑不已。讨论时也只是适应自己,仕途的进退也只是自惶恐惧。内心只是想要奔驰千里,哪怕是一个乡村里,愿意出生入死也不在乎。
我研究古书典籍,窥探先秦时期的禹贡之地,也研究古代的教化之道和轩唐之学。但我对时局的变幻难以预料,又如何知道自己的命运将何去何从。
虽然士人在各自领域有不同的用途和归宿,但我岂会寄托于世俗的炎凉之间呢?宝剑即便埋在寒冰中,明珠依然会发出夜光的光芒。三公的官位或许还可以放弃,但一命难以忘怀。
我们壮烈的节操不会带来重负,高歌咏叹更显雄壮。振衣辞早晨,展望未来;逸迹寄托于朱张之间,寻找自己的人生道路。管库之人有何愧疚,江湖的风云幸好藏于退避的角落。
早晨辞别了汴京的师傅,夜晚渡过寒冷的淛河。寻找仙路回故乡,那是当年结交的朋友的地方。纵然年老容颜不再,一醉却依然是常态。
在花圃中吹拂着风,在云斋中月光满床。清歌低回悲凉,高论连绵不绝。谁能说这些飘零的身躯游荡何处,只想陪君子共饮觞。
众人推崇友情深厚,弟兄情义不会有间隔。在南堂中斟酌美酒,逍遥地度过甬水的晴阳时光。这长篇的文章承载着崇高的意境,定会在未来牵动我的肠肺。
总结:
这篇古文表达了志士无遇时的感伤和追求初心的坚守。作者抛却尘世的俗务,追求内心的自在和高远。他在人生旅途中研究典籍,寻求真知灼见,但对未来命运充满疑虑。虽然自惭才华地面对前辈,但他怀揣壮节,意志坚定。文章运用华美的辞藻表达士人的情怀和心境,留下了深刻的印象。
“讨论聊自适”相关诗句:
- 讨论聊自适 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 诗书自讨论 出自 [唐] 高适 ·《赠杜二拾遗 》
- 僊经自讨论 出自 [唐] 夏侯子云 ·《药圃 》
- 讨论自少小 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 闲把群经自讨论 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 观民聊自适 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 引觞聊自适 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 养生聊自适 出自 [宋] 吕南公 ·《向火 》
- 幽怀聊自适 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 清啸聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 雨余聊自适 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 弄书聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 讼稀聊自适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 披襟聊自适 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 杜门聊自适 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 一枕聊自适 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 盥漱聊自适 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 善鸣聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 一醉聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》