“聊复自适适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊复自适适”出自哪首诗？
答案： “聊复自适适”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明归田园居六诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo fù zì shì shì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“聊复自适适”的上一句是什么？
答案：
“聊复自适适”的上一句是： 长谣柴桑咏 , 诗句拼音为： cháng yáo chái sāng yǒng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“聊复自适适”的下一句是什么？
答案： “聊复自适适”的下一句是： 梓里三鬴余 , 诗句拼音为： zǐ lǐ sān fǔ yú ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“聊复自适适”全诗
和陶渊明归田园居六诗 其六 (hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí liù)
把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
梓里三鬴余，邻犬不吠夕。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣无能役。
经时隽英事，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
○平○平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平○平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“聊复自适适”繁体原文
和陶淵明歸田園居六詩 其六
把竿坐斜陽，跨牛出曉陌。
長謠柴桑詠，聊復自適適。
梓里三鬴餘，鄰犬不吠夕。
稼穡政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣無能役。
經時雋英事，小人分耕績。
成言君勿問，賣菜可求益。
“聊复自适适”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
○平○平仄，平仄仄仄仄。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
梓里三鬴余，邻犬不吠夕。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仙曹有知友，自揣无能役。
平平仄平仄，仄平○平仄。
经时隽英事，小人分耕绩。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
成言君勿问，卖菜可求益。
“聊复自适适”全诗注音
把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
梓里三鬴余，邻犬不吠夕。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣无能役。
经时隽英事，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。
“聊复自适适”全诗翻译
译文：
竿坐斜阳，跨过田野，晨光初照。长谣歌颂着柴桑的美景，自得其乐。梓里地方广阔，三饮斟酌不尽，即使邻近的狗也不在夜晚吠叫。稼穑之事让政府官员忙碌，而闲暇之余便是品饮美酒的时光。仙曹高人有知己，自信无需为难役使。经过长时间的修炼和精英事务，小人们努力耕耘，取得了一定的成绩。至于君主的行事言语，不要问个明白，就像买卖菜一样，能够求得利益。
全诗表达了一个人舒适自在、不受束缚的心境，以及对美好生活和友谊的向往。它通过自然景物、日常生活和政治时事的描写，深刻地展现了人生百态和智慧哲理。
“聊复自适适”相关诗句：
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 聊用适吾适 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 聊各适其适 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 聊以适其适 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 聊以适吾适 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 且复适吾适 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 呼酒当天聊复适 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 小筑聊自适 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 自此聊以适 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 一枕聊自适 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 闲静聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 卜居聊自适 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》
- 幽襟聊自适 出自 [唐] 郑畋 ·《中秋月直禁苑 》
- 一醉聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 善鸣聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》
- 讼稀聊自适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 旬休聊自适 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》