“覊愁梦作归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覊愁梦作归”出自哪首诗?
答案: “覊愁梦作归”出自: 宋代 萧立之的 《江上有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chóu mèng zuò guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“覊愁梦作归”的上一句是什么?
答案:
“覊愁梦作归”的上一句是: 冻雨年催尽 , 诗句拼音为:dòng yǔ nián cuī jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“覊愁梦作归”的下一句是什么?
答案: “覊愁梦作归”的下一句是: 风尘双鬓短 , 诗句拼音为: fēng chén shuāng bìn duǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“覊愁梦作归”全诗
江上有怀 (jiāng shàng yǒu huái)
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“覊愁梦作归”繁体原文
江上有懷
凍雨年催盡,覊愁夢作歸。
風塵雙鬢短,宇宙寸心微。
長此憂危集,終然計慮非。
甲裳生已免,未得怨無衣。
“覊愁梦作归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长此忧危集,终然计虑非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
甲裳生已免,未得怨无衣。
“覊愁梦作归”全诗注音
冻雨年催尽,覊愁梦作归。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
“覊愁梦作归”全诗翻译
译文:
冻雨年催尽,寒冷的雨水催逝一年的时光,令人感叹岁月匆匆。
覊愁梦作归,忧愁满心,如同梦境般涌上心头。
风尘双鬓短,岁月的风霜使双鬓变得短促,颜色不再如初。
宇宙寸心微,整个宇宙与心灵相比显得微不足道。
长此忧危集,长期以来,忧虑和危险不断积聚。
终然计虑非,最终发现所谋划的计谋并非可行之道。
甲裳生已免,虽然犹有遗憾,但已经摆脱了原先的束缚。
未得怨无衣,虽然得到自由,却仍未得到无忧无虑的生活。
“覊愁梦作归”相关诗句:
- 覊愁梦作归 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 春愁那更值覊愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中清明 》
- 覊愁动中肠 出自 [宋] 吕本中 ·《断云 》
- 覊栖正愁绝 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 子夜覊愁无处逃 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 愁极覊人念索居 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 月猒覊愁睡转迷 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 覊愁我自感节物 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》
- 莫遗覊愁到顔色 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 八载覊愁供一扫 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 此日覊愁肠自断 出自 [唐] 佚名 ·《晚次白水古戍见枯骨之作 》
- 覊愁对此肠堪断 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 目送覊鸿起暮愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 不应君亦有覊愁 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 犹自覊愁未肯醒 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 梦思园吏成覊寝 出自 [宋] 宋祁 ·《长兄冬夕递宿偶成长句上寄 》
- 不遣覊人梦到乡 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 归梦并愁侵 出自 [唐] 杨凌 ·《江上秋月 》
- 别愁去作星桥梦 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 翻愁作梦趁黄粱 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》