“不应君亦有覊愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应君亦有覊愁”出自哪首诗?
答案: “不应君亦有覊愁”出自: 宋代 萧立之的 《赠张南溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng jūn yì yǒu jī chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“不应君亦有覊愁”的上一句是什么?
答案:
“不应君亦有覊愁”的上一句是: 自笑我犹为口累 , 诗句拼音为: zì xiào wǒ yóu wèi kǒu lèi
,诗句平仄: 。
问题3:“不应君亦有覊愁”的下一句是什么?
答案: “不应君亦有覊愁”的下一句是: 眼看尘土羞形秽 , 诗句拼音为: yǎn kàn chén tǔ xiū xíng huì ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“不应君亦有覊愁”全诗
赠张南溪 (zèng zhāng nán xī)
长鬣张郎诗骨□,幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世,子美经行半九州。
自笑我犹为口累,不应君亦有覊愁。
眼看尘土羞形秽,梦拗梅花雪上头。
○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不应君亦有覊愁”繁体原文
贈張南溪
長鬣張郎詩骨□,幅巾藜杖氣仇仇。
老坡言語妙百世,子美經行半九州。
自笑我猶爲口累,不應君亦有覊愁。
眼看塵土羞形穢,夢拗梅花雪上頭。
“不应君亦有覊愁”韵律对照
○仄○平平仄?,仄平平仄仄平平。
长鬣张郎诗骨□,幅巾藜杖气仇仇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平○仄仄平。
老坡言语妙百世,子美经行半九州。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
自笑我犹为口累,不应君亦有覊愁。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼看尘土羞形秽,梦拗梅花雪上头。
“不应君亦有覊愁”全诗注音
长鬣张郎诗骨□,幅巾藜杖气仇仇。
老坡言语妙百世,子美经行半九州。
自笑我犹为口累,不应君亦有覊愁。
眼看尘土羞形秽,梦拗梅花雪上头。
“不应君亦有覊愁”全诗翻译
译文:
长鬣张郎诗骨凛然,幅巾藜杖气凶狠。
老坡言语传颂千世,子美行迹遍及半个九州。
自嘲我还是口舌之累,没想到您也有烦恼之事。
眼看尘土羞辱了尊严,梦中扭转,梅花飘雪落头。
总结:
这首诗描写了张郎的英武风采,幅巾藜杖展现出他凶狠的气势。他的诗才传颂千世,子美行迹遍及九州。诗人自嘲自己只是口舌之累,但意外地发现您也有忧愁。眼见尘土羞辱了尊严,梦中扭转,梅花飘雪落头。
“不应君亦有覊愁”相关诗句:
- 不应君亦有覊愁 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 不应愁事亦成愁 出自 [唐] 雍陶 ·《非酒 》
- 若闻亦应愁杀君 出自 [唐] 白居易 ·《醉题沈子明壁 》
- 不唯愁我亦愁君 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 有酒有歌君亦愁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 愁亦不应缘落花 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其二 》
- 我亦不覊人 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 春愁那更值覊愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中清明 》
- 亦应慙恨不如君 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其二 》
- 君到亦应闲不得 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 不应君亦未封留 出自 [宋] 王质 ·《和陈阜卿 》
- 亦有不愁头自白 出自 [宋] 吕南公 ·《咏白发 其一 》
- 太空有云不可覊 出自 [宋] 萧立之 ·《题侯氏云轩 》
- 君不御兮应有恨 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其二 》
- 覊愁动中肠 出自 [宋] 吕本中 ·《断云 》
- 覊栖正愁绝 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 覊愁梦作归 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》
- 愁君亦如君 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 子夜覊愁无处逃 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 覊愁我自感节物 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》