“子夜覊愁无处逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子夜覊愁无处逃”出自哪首诗?
答案: “子夜覊愁无处逃”出自: 宋代 陈东的 《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yè jī chóu wú chù táo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“子夜覊愁无处逃”的上一句是什么?
答案:
“子夜覊愁无处逃”的上一句是: 依依客馆夜燃膏 , 诗句拼音为:yī yī kè guǎn yè rán gāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“子夜覊愁无处逃”的下一句是什么?
答案: “子夜覊愁无处逃”的下一句是: 闲炷炉香听夜雨 , 诗句拼音为: xián zhù lú xiāng tīng yè yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“子夜覊愁无处逃”全诗
秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 (qiū yè dú zuò yǒu gǎn yī zhāng fèng chéng shī shuō lìng yǐn fèng yì guāng míng zhǔ bó yú zhāng)
依依客馆夜燃膏,子夜覊愁无处逃。
闲炷炉香听夜雨,快斟盃酒读离骚。
休惊时节云何速,独吊古人殊不遭。
一阵晓寒催画角,朝来爽气碧山高。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“子夜覊愁无处逃”繁体原文
秋夜獨坐有感一章奉呈師說令尹奉議光明主簿虞章
依依客館夜燃膏,子夜覊愁無處逃。
閑炷爐香聽夜雨,快斟盃酒讀離騷。
休驚時節云何速,獨弔古人殊不遭。
一陣曉寒催畫角,朝來爽氣碧山高。
“子夜覊愁无处逃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
依依客馆夜燃膏,子夜覊愁无处逃。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲炷炉香听夜雨,快斟盃酒读离骚。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
休惊时节云何速,独吊古人殊不遭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一阵晓寒催画角,朝来爽气碧山高。
“子夜覊愁无处逃”全诗注音
依依客馆夜燃膏,子夜覊愁无处逃。
闲炷炉香听夜雨,快斟盃酒读离骚。
休惊时节云何速,独吊古人殊不遭。
一阵晓寒催画角,朝来爽气碧山高。
“子夜覊愁无处逃”全诗翻译
译文:
依依客馆夜晚点燃蜡烛,深夜中愁苦难寻避。
静静地闻着炉火的香气,倾斟酒杯,读着离骚。
不要惊扰时节,云彩为何如此匆忙,我独自悼念古人,他们与我有着不同的遭遇。
清晨的寒意催促着奏画角的声音,旭日升起,山峦高耸入碧蓝的天空。
全文总结:这篇古文描写了在客馆夜晚点燃蜡烛的场景,心情愁苦难以排遣。在寂静的夜晚,闻着炉火的香气,作者畅饮酒杯,吟读着《离骚》。他不愿被时节的匆忙所惊扰,独自思念古人,感叹自己与古人的境遇不同。清晨时分,寒意催促着奏画角之声,旭日升起,山峦高耸入碧蓝的天空。整篇古文展现了作者在客馆中的孤寂情怀,以及对古人的思念之情。
“子夜覊愁无处逃”总结赏析
赏析:: 陈东的《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章》描述了作者秋夜独坐客馆,感怀时光匆匆,对古人的思念与追思。作品情感深沉,抒发了对时光流逝的感慨,以及对古人智慧和志向的向往。
诗中以“依依客馆夜燃膏,子夜覊愁无处逃。”开篇,凭文人对寂寞秋夜的感触,表现出对孤独的体验和时光的流逝感。接着通过“闲炷炉香听夜雨,快斟盃酒读离骚。”表现了在寂静中,借着炉香和夜雨,品味离骚之美,表达对古人诗歌的倾慕和敬仰。后文“休惊时节云何速,独吊古人殊不遭。”则呼应了时间迅速流逝的感叹,以及对古人成就的崇敬。最后两句“一阵晓寒催画角,朝来爽气碧山高。”则以形象的语言表现了新的一天的开始,寓意着对未来的期许和希冀。
标签: 怀古、时光流逝、追求志向
“子夜覊愁无处逃”相关诗句:
- 子夜覊愁无处逃 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 何处可逃愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其三 》
- 覊愁寂寂夜何宁 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 几逃兵火覊危极 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 春愁那更值覊愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中清明 》
- 岂无寸地可逃愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃愁 》
- 炎赫无逃处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑 》
- 狂走无处逃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 炎蒸无处逃 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其三 》
- 飞走无逃处 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 知处愁人夜夜来 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系每夜闻长洲军笛声 》
- 覊人夜夜心如捣 出自 [唐] 佚名 ·《首秋闻雁幷怀敦煌知己 》
- 人间无处逃矰缴 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 无处不思逃浊暗 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 火云蒸雨无逃处 出自 [宋] 曾丰 ·《道边松 》
- 五丸玉李无逃处 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命周从龙 》
- 一身浑无逃遁处 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 人间无处逃矰缴 出自 [宋] 曹纬 ·《雁 》
- 晚霁青山无处逃 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其二 》
- 老夫无处逃炎暑 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》