“别愁去作星桥梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别愁去作星桥梦”出自哪首诗?
答案: “别愁去作星桥梦”出自: 宋代 方一夔的 《题洪复翁诗卷後二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié chóu qù zuò xīng qiáo mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“别愁去作星桥梦”的上一句是什么?
答案:
“别愁去作星桥梦”的上一句是: 知心旧事雪松坚 , 诗句拼音为: zhī xīn jiù shì xuě sōng jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“别愁去作星桥梦”的下一句是什么?
答案: “别愁去作星桥梦”的下一句是: 长傍河西牛斗边 , 诗句拼音为: cháng bàng hé xī niú dòu biān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“别愁去作星桥梦”全诗
题洪复翁诗卷後二首 其二 (tí hóng fù wēng shī juàn hòu èr shǒu qí èr)
诗里人传大小贤,自怜同业不同年。
白云孺子诗千首,黄石老人书一编。
冷眼危途风竹乱,知心旧事雪松坚。
别愁去作星桥梦,长傍河西牛斗边。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“别愁去作星桥梦”繁体原文
題洪復翁詩卷後二首 其二
詩裏人傳大小賢,自憐同業不同年。
白雲孺子詩千首,黄石老人書一編。
冷眼危途風竹亂,知心舊事雪松堅。
別愁去作星橋夢,長傍河西牛斗邊。
“别愁去作星桥梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗里人传大小贤,自怜同业不同年。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
白云孺子诗千首,黄石老人书一编。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷眼危途风竹乱,知心旧事雪松坚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
别愁去作星桥梦,长傍河西牛斗边。
“别愁去作星桥梦”全诗注音
诗里人传大小贤,自怜同业不同年。
白云孺子诗千首,黄石老人书一编。
冷眼危途风竹乱,知心旧事雪松坚。
别愁去作星桥梦,长傍河西牛斗边。
“别愁去作星桥梦”全诗翻译
译文:
人们传颂着不同层次的贤者,我自怀才不同寻常,与同业者虽然非同年,却也有相似的志向。白云孺子留下了千首佳作,而黄石老人只著录了一篇著作。在艰险的道路上,我保持着冷静的眼光,像风摇曳的竹子一样坚定。与知心的人分享旧事,仿佛雪松一般坚强。别离的忧伤化作了星桥上的梦,我长久地依偎在河西牛斗边,与岁月共同前行。
总结:
诗人表达了对贤人的赞叹和自身的自觉,将白云孺子和黄石老人作为典型,强调了坚定的志向和冷静的心态,以及与知己分享美好回忆的情感。诗人的内心世界在别离和相伴中得以展现。
“别愁去作星桥梦”相关诗句:
- 别愁去作星桥梦 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 一别星桥夜 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 梦断七星桥 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 鸳梦隔星桥 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 二 》
- 〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 星外横桥伴客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 使星归去作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 尽成愁叹别谿桥 出自 [唐] 李绅 ·《重别西湖 》
- 梦魂先别灞桥东 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢平江吴守送万寿安泊 》
- 欲送星鸾过桥去 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 此去星桥路几多 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 倾盖星桥忆去年 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其一 》
- 梦踏市桥去 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- [别]愁春梦 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 梦借新桥作钓矶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹公桥 》
- 未别已愁残月梦 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 夜愁风起飘星去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 看花愁作别 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别树 》
- 复作别时愁 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 中年别作愁 出自 [宋] 陈杰 ·《扬子桥送客浮湘 》