“此日覊愁肠自断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日覊愁肠自断”出自哪首诗?
答案: “此日覊愁肠自断”出自: 唐代 佚名的 《晚次白水古戍见枯骨之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì jī chóu cháng zì duàn ,诗句平仄: 。
问题2:“此日覊愁肠自断”的上一句是什么?
答案:
“此日覊愁肠自断”的上一句是: 失守时更历几春 , 诗句拼音为: shī shǒu shí gèng lì jǐ chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“此日覊愁肠自断”的下一句是什么?
答案: “此日覊愁肠自断”的下一句是: □□到此转悲辛(原作「新」) , 诗句拼音为: □ □ dào cǐ zhuǎn bēi xīn ( yuán zuò 「 xīn 」 ) ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此日覊愁肠自断”全诗
晚次白水古戍见枯骨之作 (wǎn cì bái shuǐ gǔ shù jiàn kū gǔ zhī zuò)
深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。
意气丹诚□□□,惟余白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
此日覊愁肠自断,□□到此转悲辛(原作「新」)。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平???,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,??仄仄仄平平?平仄?平??。
“此日覊愁肠自断”繁体原文
晚次白水古戍見枯骨之作
深山古戍寂無人,崩壁荒丘接鬼鄰。
意氣丹誠□□□,惟餘白骨變灰塵。
漢家封壘徒千所,失守時更歷幾春。
此日覊愁腸自斷,□□到此轉悲辛(原作「新」)。
“此日覊愁肠自断”韵律对照
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。
仄仄平平???,平平仄仄仄平平。
意气丹诚□□□,惟余白骨变灰尘。
仄平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
仄仄平平平仄仄,??仄仄仄平平?平仄?平??。
此日覊愁肠自断,□□到此转悲辛(原作「新」)。
“此日覊愁肠自断”全诗注音
深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。
意气丹诚□□□,惟余白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
此日覊愁肠自断,□□到此转悲辛(原作「新」)。
“此日覊愁肠自断”全诗翻译
译文:
深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。
意气丹诚虽难伸,惟余白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
此日覊愁肠自断,心思到此转悲辛(原作「新」)。
总结:
这是一首描写深山古戍的诗篇。荒凉的崩壁和荒丘仿佛与鬼魂为邻,这座戍楼早已荒废,无人来往。诗人对忠诚意气的表达虽然难以传达,唯有他的白骨留存,变成了尘埃。历经千百次的封垒修建,但徒然无功,戍楼屡遭失守,历经多少春秋。而今天,诗人的愁肠更是在这个时刻自断,他的心思转向悲苦辛酸之中。
“此日覊愁肠自断”总结赏析
这首古诗《晚次白水古戍见枯骨之作》描述了一座深山古戍的景象,以及在这座荒凉的地方发现的枯骨,展现了历史的沉淀和戍楼的凄凉。下面是赏析:
这首诗以古戍为背景,勾勒出一幅深山古戍的孤寂画面。古戍位于深山之中,荒芜的崩壁和荒丘无人居住,似乎与鬼神为邻。这一描写突显了古戍的荒凉和偏远,给人以一种神秘和寂寥的感觉。
诗中提到“意气丹诚”,这部分文字可能是残缺不全,但它或许强调了古戍的守卫者们曾经满怀忠诚和坚定的信念。然而,如今这里只剩下白骨,已经变成了灰尘,这对比表现了时光的无情和历史的遗忘。
诗中还提到汉家的封垒,这指的是汉朝时期的边防军事工程,数不清的封垒散布在边境地区,用以抵御外敌。然而,这些封垒也曾多次失守,历经了多少次的战事和岁月的洗礼,沧桑尽显。
最后两句“此日覊愁肠自断,新到此转悲辛”,或许表达了诗人在这个地方感受到了深深的忧虑和悲伤,因为历史的沉淀和岁月的流逝,使这里充满了沧桑和辛酸。
“此日覊愁肠自断”相关诗句:
- 此日覊愁肠自断 出自 [唐] 佚名 ·《晚次白水古戍见枯骨之作 》
- 覊愁对此肠堪断 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 覊绁只今肠自断 出自 [唐] 佚名 ·《临水闻雁 》
- 自然覊旅肠堪断 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜 》
- 飞雪断覊肠 出自 [宋] 朱南杰 ·《东新桥值雪 》
- 覊愁动中肠 出自 [宋] 吕本中 ·《断云 》
- 愁人此际肠须断 出自 [宋] 寇准 ·《江上送别 》
- 自是愁人枉断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其五 》
- 个里愁人肠自断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六三 》
- 个里愁人肠自断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 八 》
- 个里愁人肠自断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》
- 孤城此日堪肠断 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》
- 此日江东欲断肠 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 此日铃声肠断处 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 孤城此日肠堪断 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 此声肠断非今日 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 孤城此日堪断肠 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 潇湘此日堪肠断 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其四 》
- 此日令人肠欲断 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》