“犹有古寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有古寺钟”出自哪首诗?
答案: “犹有古寺钟”出自: 宋代 陆游的 《秋夜闻兰亭天章寺钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu gǔ sì zhōng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“犹有古寺钟”的上一句是什么?
答案:
“犹有古寺钟”的上一句是: 往返常毕景 , 诗句拼音为: wǎng fǎn cháng bì jǐng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“犹有古寺钟”的下一句是什么?
答案: “犹有古寺钟”的下一句是: 迢迢下重岭 , 诗句拼音为: tiáo tiáo xià chóng lǐng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“犹有古寺钟”全诗
秋夜闻兰亭天章寺钟 (qiū yè wén lán tíng tiān zhāng sì zhōng)
绝湖上兰亭,不过一炊顷。
湖废缭堤行,往返常毕景。
犹有古寺钟,迢迢下重岭。
烟云含莽苍,风露共凄冷。
萧然草堂卧,度此清夜永。
百念一洗空,於焉发深省。
仄平仄平平,仄○仄平○。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
“犹有古寺钟”繁体原文
秋夜聞蘭亭天章寺鐘
絕湖上蘭亭,不過一炊頃。
湖廢繚隄行,往返常畢景。
猶有古寺鐘,迢迢下重嶺。
烟雲含莽蒼,風露共凄冷。
蕭然草堂卧,度此清夜永。
百念一洗空,於焉發深省。
“犹有古寺钟”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄平○。
绝湖上兰亭,不过一炊顷。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
湖废缭堤行,往返常毕景。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
犹有古寺钟,迢迢下重岭。
平平平仄○,平仄仄平仄。
烟云含莽苍,风露共凄冷。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
萧然草堂卧,度此清夜永。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
百念一洗空,於焉发深省。
“犹有古寺钟”全诗注音
绝湖上兰亭,不过一炊顷。
湖废缭堤行,往返常毕景。
犹有古寺钟,迢迢下重岭。
烟云含莽苍,风露共凄冷。
萧然草堂卧,度此清夜永。
百念一洗空,於焉发深省。
“犹有古寺钟”全诗翻译
译文:
绝湖之上是兰亭,仅有一炊的面积大小。湖废了缭绕的堤岸,行走其中,往返常常赏尽美景。依然可以听见古寺的钟声,迢迢遥远地从重重山岭之下传来。烟云笼罩着苍茫之地,风露共同带来凄冷之感。我独自寂然地躺在萧然的草堂里,度过这清冷的夜晚。在这里,百种念头都被洗涤一空,于是在这静谧的夜晚中,我发出深刻的省悟。
全诗写了诗人身处绝湖上的兰亭,湖面很小,仅有一炊的大小。湖废了围绕的堤岸,但依然值得常常往返欣赏美景。在这苍茫烟云和凄冷风露的环境下,诗人孤独地躺在草堂中,度过了这清冷的夜晚。在静谧的夜晚里,诗人洗去了百念,产生了深刻的省悟。整首诗抒发了诗人在静夜思考中所得的心灵体悟。
“犹有古寺钟”相关诗句:
- 犹有古寺钟 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 行闻古寺钟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 钟声古寺秋 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 如闻古寺钟 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 前撞古寺钟 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 暮钟鸣古寺 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其一 》
- 古寺疏钟里 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其二 》
- 古寺叠疏钟 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 曙钟来古寺 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 还闻古寺钟 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 花外声传古寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 永福古寺钟崛奇 出自 [宋] 唐庚 ·《钟潭行 》
- 香火因缘古寺钟 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其一 》
- 古寺钟鱼一夏眠 出自 [宋] 项安世 ·《重过鄂州 》
- 卧听金山古寺钟 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 深藏古寺无声钟 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 霜寒古寺钟声早 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 烟钟古寺敲残日 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》
- 古寺疎钟人掩门 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其二 》
- 到客唯闻古寺钟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》