“古寺疎钟人掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺疎钟人掩门”出自哪首诗?
答案: “古寺疎钟人掩门”出自: 宋代 王炎的 《溪上晚望二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì shū zhōng rén yǎn mén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“古寺疎钟人掩门”的上一句是什么?
答案:
“古寺疎钟人掩门”的上一句是: 沧洲归鹭客停棹 , 诗句拼音为: cāng zhōu guī lù kè tíng zhào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“古寺疎钟人掩门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古寺疎钟人掩门”已经是最后一句了。
“古寺疎钟人掩门”全诗
溪上晚望二绝 其二 (xī shàng wǎn wàng èr jué qí èr)
日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。
沧洲归鹭客停棹,古寺疎钟人掩门。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“古寺疎钟人掩门”繁体原文
溪上晚望二絕 其二
日墮西山煙水昏,寂寥雞犬數家村。
滄洲歸鷺客停棹,古寺疎鐘人掩門。
“古寺疎钟人掩门”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
沧洲归鹭客停棹,古寺疎钟人掩门。
“古寺疎钟人掩门”全诗注音
日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。
沧洲归鹭客停棹,古寺疎钟人掩门。
“古寺疎钟人掩门”全诗翻译
译文:
日落西山,烟雾笼罩,景色昏暗。寂寥的村落里只有几家鸡犬相伴。
沧洲上,一位归来的鹭客停下了船只。古寺中,钟声稀疏,看守的人已经关上了门。
总结:
诗人描绘了日落时分的景象,西山的美景因烟水昏暗,整个乡村宁静寂寥,只有几家的鸡犬点缀其中。归来的鹭客停船归来,而古寺里钟声稀疏,门也已关闭。整首诗以简洁的语言表达了自然和古寺的静谧氛围。
“古寺疎钟人掩门”相关诗句:
- 古寺疎钟人掩门 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其二 》
- 撞钟寺门掩 出自 [宋] 张耒 ·《广化遇雨 》
- 古寺人闲僧掩扉 出自 [宋] 张耒 ·《谒僧不值 》
- 小寺无人半掩门 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 疎钟来远寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 疎钟野寺斋 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》
- 林寺已疎钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 二 》
- 山响疎钟何处寺 出自 [唐] 熊皎 ·《湘江晓望 》
- 荒寺疎钟解客鞍 出自 [宋] 范成大 ·《望都 》
- 野寺疎钟万木秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 两寺疎钟夹岸闻 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 古寺闲门人莫问 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 古刹疎钟度 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十三 》
- 疎门不掩水 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 四 》
- 门掩疎尘吏 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 春寒掩古寺 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 行闻古寺钟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 古寺叠疏钟 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 如闻古寺钟 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 前撞古寺钟 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》