“钟声古寺秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟声古寺秋”出自哪首诗？
答案： “钟声古寺秋”出自： 宋代 黄庚的 《西州即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēng gǔ sì qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“钟声古寺秋”的上一句是什么？
答案：
“钟声古寺秋”的上一句是： 灯影深村夜 , 诗句拼音为： dēng yǐng shēn cūn yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“钟声古寺秋”的下一句是什么？
答案： “钟声古寺秋”的下一句是： 西州旧游地 , 诗句拼音为： xī zhōu jiù yóu dì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“钟声古寺秋”全诗
西州即事 (xī zhōu jí shì)
一雨洗空碧，江城独倚楼。
山吞残日没，水挟断云流。
灯影深村夜，钟声古寺秋。
西州旧游地，十载此淹留。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“钟声古寺秋”繁体原文
西州即事
一雨洗空碧，江城獨倚樓。
山吞殘日沒，水挾斷雲流。
燈影深村夜，鐘聲古寺秋。
西州舊遊地，十載此淹留。
“钟声古寺秋”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一雨洗空碧，江城独倚楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山吞残日没，水挟断云流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯影深村夜，钟声古寺秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西州旧游地，十载此淹留。
“钟声古寺秋”全诗注音
一雨洗空碧，江城独倚楼。
山吞残日没，水挟断云流。
灯影深村夜，钟声古寺秋。
西州旧游地，十载此淹留。
“钟声古寺秋”全诗翻译
译文：
一场雨洗净了碧蓝的天空，江城里我独自倚在楼上。山峦吞没残余的夕阳，江水挟带着断续的云彩流淌。灯光映照下村庄在深夜中静谧，古寺的钟声回荡在秋风中。我身处西州这个曾经往来的游历之地，已在此停留了十载之久。
总结：
诗人倚楼观赏自然景色，描绘雨后江城的宁静美景。山水交相辉映，夜晚的村庄静谧如画，古寺钟声在秋风中回响。诗人情感流露，回首过往十年在西州的漫长停留。
“钟声古寺秋”相关诗句：
- 钟声古寺秋 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 古寺寂无钟磬声 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 云埋古寺钟声远 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 霜寒古寺钟声早 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 花外声传古寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 深藏古寺无声钟 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 如闻古寺钟 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 犹有古寺钟 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 古寺叠疏钟 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 暮钟鸣古寺 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其一 》
- 行闻古寺钟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 古寺疏钟里 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其二 》
- 还闻古寺钟 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 曙钟来古寺 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 前撞古寺钟 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 邻寺一声钟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 四可亭 》
- 钟声觉寺深 出自 [宋] 王秬 ·《句 其二 》
- 钟声发东寺 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》