“花外声传古寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花外声传古寺钟”出自哪首诗？
答案： “花外声传古寺钟”出自： 宋代 韩淲的 《桐君祠用壁间韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā wài shēng chuán gǔ sì zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花外声传古寺钟”的上一句是什么？
答案：
“花外声传古寺钟”的上一句是： 春阴寂寂万花中 , 诗句拼音为：chūn yīn jì jì wàn huā zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花外声传古寺钟”的下一句是什么？
答案： “花外声传古寺钟”的下一句是： 几度潮生见潮落 , 诗句拼音为： jǐ dù cháo shēng jiàn cháo luò ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“花外声传古寺钟”全诗
桐君祠用壁间韵 其二 (tóng jūn cí yòng bì jiān yùn qí èr)
春阴寂寂万花中，花外声传古寺钟。
几度潮生见潮落，尚余情思在云峰。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“花外声传古寺钟”繁体原文
桐君祠用壁間韵 其二
春陰寂寂萬花中，花外聲傳古寺鐘。
幾度潮生見潮落，尚餘情思在雲峰。
“花外声传古寺钟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春阴寂寂万花中，花外声传古寺钟。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
几度潮生见潮落，尚余情思在云峰。
“花外声传古寺钟”全诗注音
春阴寂寂万花中，花外声传古寺钟。
几度潮生见潮落，尚余情思在云峰。
“花外声传古寺钟”全诗翻译
译文：
春天阴云密布，万卉争艳，花海中静悄悄，此起彼伏古刹钟声传出花外。几回潮水起伏，亲眼见潮水起落，心中依然留有情思停留在云峰之上。这首诗表达了诗人在花海中感受时光流转、自然变化，同时回忆起过去的景象，内心深处思绪犹在。
“花外声传古寺钟”相关诗句：
- 花外声传古寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 风逓钟声云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 两寺钟声烟外听 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 钟声古寺秋 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 深藏古寺无声钟 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 云埋古寺钟声远 出自 [宋] 黄公度 ·《春雨中会西山佛迹 》
- 古寺寂无钟磬声 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 霜寒古寺钟声早 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 长乐钟声花外尽 出自 [唐] 钱起 ·《赠阙下裴舍人 》
- 杨花芦花千古传声诗 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》
- 鼓钟云外寺 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 城外钟寒寺 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 山寺递传钟磬晚 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 寺楼早晚传钟响 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其二 》
- 钟传萧寺晚楼孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》
- 闻钟时宿云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 烟外暮钟来远寺 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》