“九原信可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原信可作”出自哪首诗？
答案： “九原信可作”出自： 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán xìn kě zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“九原信可作”的上一句是什么？
答案：
“九原信可作”的上一句是： 谁复欣华表 , 诗句拼音为： shuí fù xīn huá biǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“九原信可作”的下一句是什么？
答案： “九原信可作”的下一句是： 两观事未了 , 诗句拼音为： liǎng guān shì wèi liǎo ，诗句平仄：仄○仄仄○。
“九原信可作”全诗
金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān sān shǒu)
圣人与天游，择地岂必巧。
袤延十里林，老翠镇盘绕。
斧斤不可寻，兵劫不能燎。
翁仲俨冠带，麟虎峙强矫。
书生拜风木，起立九肠搅。
筑室今不多，驰跸古应少。
春秋泉壤幽，日月天地晓。
洙桥一线流，渗注入万沼。
入陵见金椀，公相计不早。
父乾兮母坤，白骨无寿夭。
衔冤绝归鹤，谁复欣华表。
九原信可作，两观事未了。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平○。
平仄仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
“九原信可作”繁体原文
金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山三首
聖人與天遊，擇地豈必巧。
袤延十里林，老翠鎮盤繞。
斧斤不可尋，兵劫不能燎。
翁仲儼冠带，麟虎峙强矯。
書生拜風木，起立九腸攪。
築室今不多，馳蹕古應少。
春秋泉壤幽，日月天地曉。
洙橋一線流，滲注入萬沼。
入陵見金椀，公相計不早。
父乾兮母坤，白骨無壽夭。
啣冤絕歸鶴，誰復訢華表。
九原信可作，兩觀事未了。
“九原信可作”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
圣人与天游，择地岂必巧。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
袤延十里林，老翠镇盘绕。
仄○仄仄平，平仄仄平○。
斧斤不可寻，兵劫不能燎。
平仄仄○仄，平仄仄平仄。
翁仲俨冠带，麟虎峙强矫。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
书生拜风木，起立九肠搅。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
筑室今不多，驰跸古应少。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
春秋泉壤幽，日月天地晓。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
洙桥一线流，渗注入万沼。
仄平仄平仄，平○仄仄仄。
入陵见金椀，公相计不早。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
父乾兮母坤，白骨无寿夭。
平平仄平仄，平仄平平仄。
衔冤绝归鹤，谁复欣华表。
仄平仄仄仄，仄○仄仄○。
九原信可作，两观事未了。
“九原信可作”全诗注音
圣人与天游，择地岂必巧。
袤延十里林，老翠镇盘绕。
斧斤不可寻，兵劫不能燎。
翁仲俨冠带，麟虎峙强矫。
书生拜风木，起立九肠搅。
筑室今不多，驰跸古应少。
春秋泉壤幽，日月天地晓。
洙桥一线流，渗注入万沼。
入陵见金椀，公相计不早。
父乾兮母坤，白骨无寿夭。
衔冤绝归鹤，谁复欣华表。
九原信可作，两观事未了。
“九原信可作”全诗翻译
译文：
圣人与天同游，选择居地不必过于巧妙。
广阔的森林延绵十里，古老的青翠环绕其中。
斧斤痕迹难觅，兵劫无法烧毁。
崇高的仙人佩戴冠带，神兽麟虎屹立威猛。
普通书生恭敬拜倒在风木前，站起时九肠翻腾。
建筑之物今已不多，驰骋的车马古来稀少。
春秋之间泉水和土壤幽深，日月星辰照亮天地。
洙水桥像一条细线流淌，渗入万千池塘。
进入陵墓见到金椀，公相的机谋不会过早显露。
父为乾，母为坤，白骨无法逃避寿夭之命运。
抱冤受屈的人终将归于仙鹤，但谁能再欣赏华丽的表现呢。
九原之地确实可供创作，两座观景尚未尽情观赏。
这首诗描绘了圣人随天地自然，选择隐居之地，神秘而壮丽。
“九原信可作”相关诗句：
- 九原信可作 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 九原那可作 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其七 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 九原如可作 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原如可作 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 九原如可作 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 九原如可作 出自 [宋] 王质 ·《忆张安国 》
- 九原那可作 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 九原何可作 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其七 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 九原如可作 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 九原如可作 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 九原如可作 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 九原如可作 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》