“他日相逢应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日相逢应更好”出自哪首诗?
答案: “他日相逢应更好”出自: 宋代 元绦的 《将去郡席上呈同僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì xiāng féng yìng gèng hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“他日相逢应更好”的上一句是什么?
答案:
“他日相逢应更好”的上一句是: 美景难留洞口春 , 诗句拼音为: měi jǐng nán liú dòng kǒu chūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“他日相逢应更好”的下一句是什么?
答案: “他日相逢应更好”的下一句是: 诸君皆是眼中人 , 诗句拼音为: zhū jūn jiē shì yǎn zhōng rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“他日相逢应更好”全诗
将去郡席上呈同僚 (jiāng qù jùn xí shàng chéng tóng liáo)
在官七百二十日,只为云州不为身。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“他日相逢应更好”繁体原文
將去郡席上呈同僚
在官七百二十日,只爲云州不爲身。
民事勤勞心力盡,世涂憂畏鬢華新。
離筵欲醉樽前月,美景難留洞口春。
他日相逢應更好,諸君皆是眼中人。
“他日相逢应更好”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平平。
在官七百二十日,只为云州不为身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
“他日相逢应更好”全诗注音
在官七百二十日,只为云州不为身。
民事勤劳心力尽,世涂忧畏鬓华新。
离筵欲醉樽前月,美景难留洞口春。
他日相逢应更好,诸君皆是眼中人。
“他日相逢应更好”全诗翻译
译文:
在官担任七百二十天,只为了云州百姓,不顾自身。
民事勤劳,心力耗尽,世间艰难困苦,鬓发已添新华。
离开宴席,欲醉时樽前明月,美景难留洞口的春光。
将来再相逢,必定更加美好,你们都是我心目中的人。
“他日相逢应更好”总结赏析
这首诗《将去郡席上呈同僚》由元绦创作,总体而言,表达了离去的愁绪以及对友人的情感。让我为你进行赏析:和添加标签:
赏析:
这首诗写作者在官场任职七百二十日,却只是为了云州,而不是自己的个人成就。这种无私的奉献精神和对职责的尽心尽力展现了作者的高尚品格。然而,他的辛劳也让他心力交瘁,鬓发华新,可见岁月的流逝和工作的压力。
诗中提到了宴会的场景,作者在离开前观赏樽前的月光和洞口的春景,这些画面描绘了一种别离之情。作者心怀美景和友情,却不得不告别,表现出深切的离愁。
最后两句表达了作者对未来的期望,他相信将来会有更好的机会与友人相聚,这充满了希望和乐观情感。
标签:
1. 官场生活
2. 友情
3. 别离
4. 奉献精神
“他日相逢应更好”相关诗句:
- 他日相逢应更好 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 他日相逢应更多 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 他日相逢应更多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 一 》
- 来岁相逢应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 他日相逢话更长 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 他日相逢更惊瘦 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 他年更有相逢话 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 他日相逢 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 他日相逢处 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 他日或相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 他日再相逢 出自 [唐] 贯休 ·《古离别 》
- 他日重相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 他日重来花更好 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 他日相逢一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 相逢他日笑风颠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 他年会有相逢日 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 他日相逢未可涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》