“他日重来花更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日重来花更好”出自哪首诗?
答案: “他日重来花更好”出自: 宋代 王庭珪的 《仙人春宴曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì chóng lái huā gèng hǎo ,诗句平仄: 平仄○平平○仄 。
问题2:“他日重来花更好”的上一句是什么?
答案:
“他日重来花更好”的上一句是: 坐上花开人未老 , 诗句拼音为: zuò shàng huā kāi rén wèi lǎo
,诗句平仄: 平仄○平平○仄 。
问题3:“他日重来花更好”的下一句是什么?
答案: “他日重来花更好”的下一句是: 三千年後忽相逢 , 诗句拼音为: sān qiān nián hòu hū xiāng féng ,诗句平仄:○平平仄仄○平。
“他日重来花更好”全诗
仙人春宴曲 (xiān rén chūn yàn qū)
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“他日重来花更好”繁体原文
仙人春宴曲
高樓玉珮搖春風,銀槽壓雨珍珠紅。
天留曉月十分魄,飛光下照仙人宮。
瑤姬半醉撾鼉鼓,綵鳯吹笙黄鶴舞。
雙成翠袖織藕絲,麻姑行廚擗麟脯。
金盤燒蠟夜未央,從妃進果蟠桃香。
坐上花開人未老,他日重來花更好。
三千年後忽相逢,再約羣仙醉蓬島。
“他日重来花更好”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
平平仄仄仄仄平,平平○平仄平仄。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
平平○仄仄仄平,○平仄仄平平平。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平○仄。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“他日重来花更好”全诗注音
高楼玉佩摇春风,银槽压雨珍珠红。
天留晓月十分魄,飞光下照仙人宫。
瑶姬半醉挝鼍鼓,彩鳯吹笙黄鹤舞。
双成翠袖织藕丝,麻姑行厨擗麟脯。
金盘烧蜡夜未央,从妃进果蟠桃香。
坐上花开人未老,他日重来花更好。
三千年後忽相逢,再约羣仙醉蓬岛。
“他日重来花更好”全诗翻译
译文:
高楼上挂着玉佩,在春风中摇曳;银槽上积着雨水,红色的珍珠闪耀。天空中留着明亮的月光,月光有十分之魄力,飞光从天上照射下来,照耀着仙人的宫殿。瑶姬半醉地挑动着鼍鼓,彩凤吹奏着笙,黄鹤起舞。双成的翠袖织成藕丝,麻姑在行厨时摆上了麟脯。金盘上烧着蜡烛,夜晚还未结束,从妃进献着蟠桃的香气。坐在那里,花朵还在开放,人也未老,等待着再次来临的时光,到那时,花儿将更加美好。三千年后,突然相逢,再次约请众仙一起畅饮于蓬莱岛。
全文讲述了一场盛大的仙人宴会,有各种美食、美景和美娇娘,而主题则围绕着花开花谢、时光流转以及羁绊重逢。同时,文中透露出对仙境的向往和对美好生活的向往。
“他日重来花更好”相关诗句:
- 他日重来花更好 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 他日重来更送谁 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 後日重来应更好 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 他日相逢应更好 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 他日重来寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠刘信之 》
- 他日重来寻 出自 [唐] 温庭筠 ·《正见寺晓别生公 》
- 他日重来地 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》
- 他日秋花媚重九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其二 》
- 重来应更好 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 他日重来未有期 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清卿并简蔡尉 》
- 他日重来是故人 出自 [宋] 张嵲 ·《溪傍梅花初开二首 其一 》
- 他日重来读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 他日重来说旧游 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 他日重来觅旧诗 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 他日重来会有缘 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 他日重来路不迷 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 他日重来寻石髓 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其一 》
- 他日重来瞻近影 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其一 》
- 他日重来觅旧题 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 他日重来约尚赊 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》