“来岁相逢应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁相逢应更好”出自哪首诗?
答案: “来岁相逢应更好”出自: 宋代 项安世的 《又中秋诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái suì xiāng féng yìng gèng hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“来岁相逢应更好”的上一句是什么?
答案:
“来岁相逢应更好”的上一句是: 酒盏真堪对影空 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn zhēn kān duì yǐng kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“来岁相逢应更好”的下一句是什么?
答案: “来岁相逢应更好”的下一句是: 丹梯高处独乘风 , 诗句拼音为: dān tī gāo chù dú chéng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“来岁相逢应更好”全诗
又中秋诗 其二 (yòu zhōng qiū shī qí èr)
烟清露冷月明中,无古无今此夕同。
大地山河归影里,白银宫阙上天东。
人情可是随时别,酒盏真堪对影空。
来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“来岁相逢应更好”繁体原文
又中秋詩 其二
煙清露冷月明中,無古無今此夕同。
大地山河歸影裏,白銀宮闕上天東。
人情可是隨時別,酒盞真堪對影空。
來歲相逢應更好,丹梯高處獨乘風。
“来岁相逢应更好”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烟清露冷月明中,无古无今此夕同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大地山河归影里,白银宫阙上天东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人情可是随时别,酒盏真堪对影空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。
“来岁相逢应更好”全诗注音
烟清露冷月明中,无古无今此夕同。
大地山河归影里,白银宫阙上天东。
人情可是随时别,酒盏真堪对影空。
来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。
“来岁相逢应更好”全诗翻译
译文:
烟雾清冷,露水滴寒,明亮的月光中,古往今来的人都在这夜晚共度。
大地上的山川归于影中,白银般的宫殿耸立于东方的天空。
人的情感可能随着时光流逝而改变,而酒杯真的可以和影子相对饮,空对空。
明年再相逢,定会更加美好,就像独自乘风登上高高的丹梯。
总结:
本诗通过描绘夜晚的景象,表达了人生在时光更迭中的虚幻和变化,以及对未来相逢美好时光的期许。同时,诗人通过山河与宫阙的对比,彰显了人与自然和宇宙的辽阔和恢弘。最后,以登高独乘风的意象,寄托了对未来美好生活的向往。
“来岁相逢应更好”相关诗句:
- 来岁相逢应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 他日相逢应更好 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 密叶岁寒应更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其二 》
- 知更相逢何岁年 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 七 》
- 他日相逢应更多 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 他日相逢应更多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 一 》
- 野叟相逢应更喜 出自 [宋] 孔武仲 ·《元日值雪 》
- 更添十岁应爲相 出自 [唐] 熊孺登 ·《和窦中丞岁酒喜见小男两岁 》
- 重来应更好 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 来岁应须更胜前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 後日重来应更好 出自 [宋] 仲并 ·《和孟峤之诸公游虎邱一首 》
- 明月秋来应更好 出自 [宋] 张耒 ·《寄都下旧友二首 其二 》
- 钓渚别来应更好 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日偶作 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其四 》
- 岁岁相逢无纪极 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 故人岁岁相逢晚 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘许浪山千叶梅见寄 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 好诗好雨适相逢 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其一 》