“他年更有相逢话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年更有相逢话”出自哪首诗?
答案: “他年更有相逢话”出自: 宋代 吕本中的 《三衢上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián gèng yǒu xiāng féng huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年更有相逢话”的上一句是什么?
答案:
“他年更有相逢话”的上一句是: 形骸如此尚何言 , 诗句拼音为: xíng hái rú cǐ shàng hé yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年更有相逢话”的下一句是什么?
答案: “他年更有相逢话”的下一句是: 同是三衢过上元 , 诗句拼音为: tóng shì sān qú guò shàng yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“他年更有相逢话”全诗
三衢上元 (sān qú shàng yuán)
俗事纷纷避作烦,梦中时厌雨声喧。
但看闲客时来去,胜说羣儿手覆翻。
事业不同俱可笑,形骸如此尚何言。
他年更有相逢话,同是三衢过上元。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他年更有相逢话”繁体原文
三衢上元
俗事紛紛避作煩,夢中時厭雨聲喧。
但看閑客時來去,勝說羣兒手覆翻。
事業不同俱可笑,形骸如此尚何言。
他年更有相逢話,同是三衢過上元。
“他年更有相逢话”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俗事纷纷避作烦,梦中时厌雨声喧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但看闲客时来去,胜说羣儿手覆翻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事业不同俱可笑,形骸如此尚何言。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年更有相逢话,同是三衢过上元。
“他年更有相逢话”全诗注音
俗事纷纷避作烦,梦中时厌雨声喧。
但看闲客时来去,胜说羣儿手覆翻。
事业不同俱可笑,形骸如此尚何言。
他年更有相逢话,同是三衢过上元。
“他年更有相逢话”全诗翻译
译文:
俗务纷纷,我都避开不理会,只觉得梦中也厌烦雨声喧闹。
然而看着那些闲散的游客时而来来去去,倒也胜过说那些一群人挤在一起的场面。
人们的事业不同,都有可笑之处,身体模样也如此,何必过于言谈呢。
将来的岁月里,或许还有相逢的时候,那时候我们可以谈论上元节时在三衢的经历。
“他年更有相逢话”相关诗句:
- 他年更有相逢话 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 他日相逢话更长 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 相逢更话百年心 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》
- 他年会有相逢日 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 他日相逢如话旧 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 他年相见话偏长 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 白首相逢话更长 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 相逢话晚年 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 相逢三十年前话 出自 [宋] 范置公 ·《赠惠演 》
- 相逢且话十年事 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 相逢犹话旧年时 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 相逢未叙三年话 出自 [宋] 张鎡 ·《呈张左曹郎中 》
- 他日相逢应更好 出自 [宋] 元绦 ·《将去郡席上呈同僚 》
- 他日相逢更惊瘦 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 他日相逢应更多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 一 》
- 他日相逢应更多 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其二 》
- 他年约相逢 出自 [宋] 朱松 ·《求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法於东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云 》
- 他年林下相逢去 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 他日相逢年益老 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》