“孤灯照危坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤灯照危坐”出自哪首诗？
答案： “孤灯照危坐”出自： 宋代 严粲的 《调古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū dēng zhào wēi zuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“孤灯照危坐”的上一句是什么？
答案：
“孤灯照危坐”的上一句是： 风尘祗自怜 , 诗句拼音为： fēng chén zhī zì lián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“孤灯照危坐”的下一句是什么？
答案： “孤灯照危坐”的下一句是： 不是少林禅 , 诗句拼音为： bú shì shǎo lín chán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孤灯照危坐”全诗
调古 (tiáo gǔ)
调古人能听，眉长世共妍。
家山夕阳外，心事落鸥边。
弟妹知何在，风尘祗自怜。
孤灯照危坐，不是少林禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“孤灯照危坐”繁体原文
調古
調古人能聽，眉長世共妍。
家山夕陽外，心事落鷗邊。
弟妹知何在，風塵祗自憐。
孤燈照危坐，不是少林禪。
“孤灯照危坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
调古人能听，眉长世共妍。
平平仄平仄，平仄仄平平。
家山夕阳外，心事落鸥边。
仄仄平平仄，平平平仄平。
弟妹知何在，风尘祗自怜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤灯照危坐，不是少林禅。
“孤灯照危坐”全诗注音
调古人能听，眉长世共妍。
家山夕阳外，心事落鸥边。
弟妹知何在，风尘祗自怜。
孤灯照危坐，不是少林禅。
“孤灯照危坐”全诗翻译
译文：
古人的音乐依然动听，他的长眉在世间仍然美丽动人。
在故乡的山上，夕阳西下，我心中有许多心事，看着边上的海鸥，情绪沉寂。
不知道弟弟妹妹现在在哪里，我在风尘中只能自怜。
独自坐在危楼，孤灯照着，心境并非是修禅的寺庙。
这首诗描写了一个思乡之人，对古人音乐的赞美，以及对家乡和亲人的思念之情。夕阳下，他独自坐在危楼，内心的孤独和无奈透过孤灯映照出来，使人感叹生活中的无常和人生的忧愁。
“孤灯照危坐”相关诗句：
- 孤灯照危坐 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 孤坐危亭夕照中 出自 [宋] 韦骧 ·《江墩铺 》
- 鬼影青灯照孤坐 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 昏灯钉壁照孤坐 出自 [宋] 韩维 ·《监宿呈一二交游 》
- 危坐灯欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 危坐冷无灯 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》
- 危坐明檠灯 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 危坐卷残灯 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 乃翁危坐具灯烛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 危坐灯前爲子吟 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 一灯危坐晚凉天 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 守灯危坐不敢息 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其三 》
- 危坐照衰翁 出自 [宋] 周锷 ·《题清斯堂 》
- 危坐倚孤石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 短灯照孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 照像夜灯孤 出自 [宋] 释鉴微 ·《赠翌上人 》
- 孤灯照夜深 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 孤灯照清谈 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬赵景明法曹见赠 》
- 孤灯照雨声 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄韦秀才 》