“孤灯照夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯照夜深”出自哪首诗?
答案: “孤灯照夜深”出自: 宋代 唐庚的 《秋夕书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng zhào yè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤灯照夜深”的上一句是什么?
答案:
“孤灯照夜深”的上一句是: 万窍号秋杪 , 诗句拼音为: wàn qiào hào qiū miǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤灯照夜深”的下一句是什么?
答案: “孤灯照夜深”的下一句是: 蛩声亦清苦 , 诗句拼音为: qióng shēng yì qīng kǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“孤灯照夜深”全诗
秋夕书怀 (qiū xī shū huái)
亹亹岁华侵,垂垂老境临。
时光自风雨,寒色到衣衾。
万窍号秋杪,孤灯照夜深。
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤灯照夜深”繁体原文
秋夕書懷
亹亹歲華侵,垂垂老境臨。
時光自風雨,寒色到衣衾。
萬竅號秋杪,孤燈照夜深。
蛩聲亦清苦,唧唧伴人吟。
“孤灯照夜深”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
亹亹岁华侵,垂垂老境临。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时光自风雨,寒色到衣衾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万窍号秋杪,孤灯照夜深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。
“孤灯照夜深”全诗注音
亹亹岁华侵,垂垂老境临。
时光自风雨,寒色到衣衾。
万窍号秋杪,孤灯照夜深。
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。
“孤灯照夜深”全诗翻译
译文:
亹亹岁华逐渐侵袭,垂垂老境即将临近。时光像风雨一样飞逝,寒意渗透进衣衫之间。万物的窗户都呼啸着迎来秋的尾声,孤灯映照着深夜。蛩蝉的鸣叫也愈发清冷苦涩,伴随着人们的吟唱声交织在一起。
总结:诗人借景抒发岁月流逝、衰老和秋深夜寂寥的意境,描绘了时光的无情,以及秋夜中的孤寂和清冷。
“孤灯照夜深”相关诗句:
- 孤灯照夜深 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 孤灯照长夜 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一 》
- 照像夜灯孤 出自 [宋] 释鉴微 ·《赠翌上人 》
- 笑我孤灯照夜禅 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 夜灯常照一心孤 出自 [宋] 李新 ·《天池读书寄元明 》
- 孤灯深夜半 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其二 》
- 更把华灯照深夜 出自 [宋] 李建中 ·《春尽偶书七言四韵奉承采览 》
- 夜深灯火照楼台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 一灯深夜照书红 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 客舍灯孤夜正深 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 窗风深夜触孤灯 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 客舍灯孤夜正深 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 一灯深夜伴孤贫 出自 [宋] 释心月 ·《省行堂主往霅川化油 》
- 夜深寒月照孤忠 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 照夜孤灯长耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 孤灯照影夜漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 孤灯寂寂夜堂深 出自 [宋] 朱池寺僧 ·《绝句 》
- 华灯照夜夜何长 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 孤灯照不寐 出自 [唐] 李羣玉 ·《火炉前坐 》
- 孤灯照雨声 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄韦秀才 》