“孤灯照夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤灯照夜深”出自哪首诗?

答案:孤灯照夜深”出自: 宋代 唐庚 《秋夕书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng zhào yè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“孤灯照夜深”的上一句是什么?

答案:孤灯照夜深”的上一句是: 万窍号秋杪 , 诗句拼音为: wàn qiào hào qiū miǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“孤灯照夜深”的下一句是什么?

答案:孤灯照夜深”的下一句是: 蛩声亦清苦 , 诗句拼音为: qióng shēng yì qīng kǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“孤灯照夜深”全诗

秋夕书怀 (qiū xī shū huái)

朝代:宋    作者: 唐庚

亹亹岁华侵,垂垂老境临。
时光自风雨,寒色到衣衾。
万窍号秋杪,孤灯照夜深
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wěi wěi suì huá qīn , chuí chuí lǎo jìng lín 。
shí guāng zì fēng yǔ , hán sè dào yī qīn 。
wàn qiào hào qiū miǎo , gū dēng zhào yè shēn 。
qióng shēng yì qīng kǔ , jī jī bàn rén yín 。

“孤灯照夜深”繁体原文

秋夕書懷

亹亹歲華侵,垂垂老境臨。
時光自風雨,寒色到衣衾。
萬竅號秋杪,孤燈照夜深。
蛩聲亦清苦,唧唧伴人吟。

“孤灯照夜深”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
亹亹岁华侵,垂垂老境临。

平平仄平仄,平仄仄平平。
时光自风雨,寒色到衣衾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万窍号秋杪,孤灯照夜深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。

“孤灯照夜深”全诗注音

wěi wěi suì huá qīn , chuí chuí lǎo jìng lín 。

亹亹岁华侵,垂垂老境临。

shí guāng zì fēng yǔ , hán sè dào yī qīn 。

时光自风雨,寒色到衣衾。

wàn qiào hào qiū miǎo , gū dēng zhào yè shēn 。

万窍号秋杪,孤灯照夜深。

qióng shēng yì qīng kǔ , jī jī bàn rén yín 。

蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。

“孤灯照夜深”全诗翻译

译文:
亹亹岁华逐渐侵袭,垂垂老境即将临近。时光像风雨一样飞逝,寒意渗透进衣衫之间。万物的窗户都呼啸着迎来秋的尾声,孤灯映照着深夜。蛩蝉的鸣叫也愈发清冷苦涩,伴随着人们的吟唱声交织在一起。
总结:诗人借景抒发岁月流逝、衰老和秋深夜寂寥的意境,描绘了时光的无情,以及秋夜中的孤寂和清冷。

“孤灯照夜深”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“孤灯照夜深”相关诗句: