“照像夜灯孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照像夜灯孤”出自哪首诗？
答案： “照像夜灯孤”出自： 宋代 释鉴微的 《赠翌上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào xiàng yè dēng gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“照像夜灯孤”的上一句是什么？
答案：
“照像夜灯孤”的上一句是： 引禅秋磬动 , 诗句拼音为： yǐn chán qiū qìng dòng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“照像夜灯孤”的下一句是什么？
答案： “照像夜灯孤”的下一句是： 爱水开新沼 , 诗句拼音为： ài shuǐ kāi xīn zhǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“照像夜灯孤”全诗
赠翌上人 (zèng yì shàng rén)
京寺别来久，高斋近海隅。
引禅秋磬动，照像夜灯孤。
爱水开新沼，思山挂旧图。
他时如结社，许继远公无。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“照像夜灯孤”繁体原文
贈翌上人
京寺別來久，高齋近海隅。
引禪秋磬動，照像夜燈孤。
愛水開新沼，思山挂舊圖。
他時如結社，許繼遠公無。
“照像夜灯孤”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
京寺别来久，高斋近海隅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
引禅秋磬动，照像夜灯孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱水开新沼，思山挂旧图。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他时如结社，许继远公无。
“照像夜灯孤”全诗注音
京寺别来久，高斋近海隅。
引禅秋磬动，照像夜灯孤。
爱水开新沼，思山挂旧图。
他时如结社，许继远公无。
“照像夜灯孤”全诗翻译
译文：
京城的寺庙我离开已经很久了，高处的斋房紧邻着海边。悠悠引禅钟声在秋风中响起，映照着佛像的夜灯孤单闪烁。我喜欢泉水开辟出新的池塘，心里思念着那座青山，墙上挂着旧时的山水图画。也许将来有机会相聚，像结社般共同追随佛法，但许久之后，是否还会有像远公那样的仁者无法与我们共同前行呢。
总结：
诗人离开京城的寺庙已有一段时间，现居高斋靠近海边。秋风吹动着禅房的钟声，夜灯照亮孤寂的佛像。诗人爱水泉开辟新沼，怀念故山，墙上挂着古老的山水画。诗人期望未来能够有机会与志同道合的人一起追随佛法，但不知道是否会有类似远公那样的高僧加入我们。
“照像夜灯孤”相关诗句：
- 照像夜灯孤 出自 [宋] 释鉴微 ·《赠翌上人 》
- 孤灯照夜深 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 孤灯照长夜 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一 》
- 笑我孤灯照夜禅 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 夜灯常照一心孤 出自 [宋] 李新 ·《天池读书寄元明 》
- 孤灯照影夜漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 照夜孤灯长耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 佛灯镜照无尽像 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 禅径寒通照像灯 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 数礼香灯夜像前 出自 [宋] 林逋 ·《和西湖霁上人寄然社师 》
- 华灯照夜夜何长 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 冷榻孤灯照 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 孤灯照寒雨 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 孤灯照牀单 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 孤灯照锦囊 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 孤灯照危坐 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 孤灯寒照雨 出自 [唐] 司空曙 ·《云阳馆与韩绅宿别 》
- 孤灯照绝编 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜长安客舍 》
- 短灯照孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 孤灯照窗间 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》