“乞得闲身欲自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得闲身欲自由”出自哪首诗?
答案: “乞得闲身欲自由”出自: 宋代 史浩的 《与谢守殿撰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé xián shēn yù zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞得闲身欲自由”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乞得闲身欲自由”已经是第一句了。
问题3:“乞得闲身欲自由”的下一句是什么?
答案: “乞得闲身欲自由”的下一句是: 便当寻壑更经丘 , 诗句拼音为: biàn dāng xún hè gèng jīng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乞得闲身欲自由”全诗
与谢守殿撰 (yǔ xiè shǒu diàn zhuàn)
乞得闲身欲自由,便当寻壑更经丘。
力除骄志期争席,尽洗机心为狎鸥。
兵卫旌旗真冗长,门迎车马谩諠啾。
贤侯幸得同声臭,此礼从今合罢休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞得闲身欲自由”繁体原文
與謝守殿撰
乞得閒身欲自由,便當尋壑更經丘。
力除驕志期爭席,盡洗機心爲狎鷗。
兵衛旌旗真冗長,門迎車馬謾諠啾。
賢侯幸得同聲臭,此禮從今合罷休。
“乞得闲身欲自由”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得闲身欲自由,便当寻壑更经丘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
力除骄志期争席,尽洗机心为狎鸥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兵卫旌旗真冗长,门迎车马谩諠啾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤侯幸得同声臭,此礼从今合罢休。
“乞得闲身欲自由”全诗注音
乞得闲身欲自由,便当寻壑更经丘。
力除骄志期争席,尽洗机心为狎鸥。
兵卫旌旗真冗长,门迎车马谩諠啾。
贤侯幸得同声臭,此礼从今合罢休。
“乞得闲身欲自由”全诗翻译
译文:
乞求得到一段空闲的时间,欲寻找幽静的山谷,再经过山丘。
用力消除骄傲的心愿,期待争夺高位,全心全意洗涤心机,与野鸥为伴。
守卫军队的旌旗真的冗长,门口迎接的车马喧闹不休。
贤明的侯爵幸运地得到同样声誉的朋友,今后这些宴礼将会共同结束。
全诗简要总结:诗人表达了渴望自由与宁静的心愿,希望摆脱世俗的功名利禄,洗心静志与大自然中的野鸥为伍。然后,诗人又描绘了朝廷官场的喧嚣与繁华,以及人们争夺权位的竞争。最后,诗人称赞贤明的侯爵得到了志同道合的朋友,因此决定终止这些繁琐的宴会。整首诗以写景抒怀的形式,反映了诗人对自由与宁静的向往,以及对清雅品味的赞美。
“乞得闲身欲自由”相关诗句:
- 乞得闲身欲自由 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 江湖乞得自由身 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 扁舟乞得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六三 》
- 问天乞得自由身 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 从此闲身得自由 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 莫年乞与自由身 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 君恩乞与自由身 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 天公乞与自由身 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 何时乞我自由身 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 牋天乞取自由身 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 乞得身闲日 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 问天乞得个闲身 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 乞得闲身荷圣朝 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 乞得闲身正首丘 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其二 》
- 乞得闲身下九天 出自 [宋] 程珌 ·《送李侍郎安抚浙东 其一 》
- 圣朝乞得身闲散 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 乞得闲身返故山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其二 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》