“归途更不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归途更不惊”出自哪首诗？
答案： “归途更不惊”出自： 宋代 冯时行的 《游峨眉十一首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī tú gèng bù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归途更不惊”的上一句是什么？
答案：
“归途更不惊”的上一句是： 初上乘危惯 , 诗句拼音为： chū shàng chéng wēi guàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归途更不惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归途更不惊”已经是最后一句了。
“归途更不惊”全诗
游峨眉十一首 其一一 (yóu é méi shí yī shǒu qí yī yī)
虽知仙可学，酒盏唤渊明。
未遂山中隠，聊为地上行。
留人垂雨意，送客走泉声。
初上乘危惯，归途更不惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“归途更不惊”繁体原文
遊峨眉十一首 其一一
雖知仙可學，酒盞喚淵明。
未遂山中隠，聊爲地上行。
留人垂雨意，送客走泉聲。
初上乘危慣，歸途更不驚。
“归途更不惊”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽知仙可学，酒盏唤渊明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未遂山中隠，聊为地上行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
留人垂雨意，送客走泉声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初上乘危惯，归途更不惊。
“归途更不惊”全诗注音
虽知仙可学，酒盏唤渊明。
未遂山中隠，聊为地上行。
留人垂雨意，送客走泉声。
初上乘危惯，归途更不惊。
“归途更不惊”全诗翻译
译文：
虽然知道仙道可以学习，但我宁愿与渊明一起举酒狂饮。
虽未能在山中隐居，也只好在尘世间徜徉。
留下朋友，一起静静享受雨水的滋润，送走客人，听着泉水的潺潺流淌声。
初次踏上险峻的仙途，已经习惯了风险，归途中再也不会惊慌失措。
总结：
诗人表达了对仙道的向往，但在现实中，仍然选择在尘世中过一种随遇而安的生活。虽然经历了风险，但已经逐渐适应，从容不迫地继续前行。诗中透露出对友谊和自然的珍惜，以及一种平和从容的生活态度。
“归途更不惊”相关诗句：
- 归途更不惊 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一一 》
- 宦途浇薄更惊人 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 归途更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 归途更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 归途更清绝 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 更被归途瘴见奸 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 我欲归时更问途 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 归途更爱湖桥月 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 薄暮途遥归不归 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 不尽更危途 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 更有长途不道难 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其二 》
- 宦途不复更经营 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 夜归更作惊人语 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 归鸿惊处更斜行 出自 [宋] 范成大 ·《晚登木渎小楼 》
- 更惊骚客後归魂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 归途兴不尽 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 归途不寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 归途不知处 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 归途不向石桥过 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》