“归途更清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归途更清绝”出自哪首诗?
答案: “归途更清绝”出自: 宋代 陆游的 《峡州甘泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī tú gèng qīng jué ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“归途更清绝”的上一句是什么?
答案:
“归途更清绝”的上一句是: 林深欲借秋 , 诗句拼音为: lín shēn yù jiè qiū
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“归途更清绝”的下一句是什么?
答案: “归途更清绝”的下一句是: 倚杖唤渔舟 , 诗句拼音为: yǐ zhàng huàn yú zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“归途更清绝”全诗
峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)
江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“归途更清绝”繁体原文
峽州甘泉寺
江上甘泉寺,登臨擅一州。
山亭喜無恙,老子得重遊。
灘急常疑雨,林深欲借秋。
歸途更清絕,倚杖喚漁舟。
“归途更清绝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上甘泉寺,登临擅一州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山亭喜无恙,老子得重游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。
“归途更清绝”全诗注音
江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。
“归途更清绝”全诗翻译
译文:
江边有座甘泉寺,登上山顶,一览众山所在,视野尽收眼底。
山中亭子令人欢喜,没有遇到任何危险,老子终于得以重游此地。
江滩波涛汹涌,常常让人怀疑是否会下雨。山林深处,渴望借秋风送爽。
回程之路更加幽静隐逸,我倚着拐杖,唤来渔船,准备归家。
总结:
诗人登临江边的甘泉寺,俯瞰一州美景。他在山中亭子里高兴地确认自己的身体状况良好,能够重游此地。诗人感叹江滩波涛汹涌,常常让人怀疑是否会下雨,而深处的山林则渴望秋风的清爽。在回程中,诗人选择幽静的路途,倚着拐杖,唤来渔船,准备返回家园。
“归途更清绝”相关诗句:
- 归途更清绝 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 归途更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 归时更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 归来更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《暇日登东冈 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 归途绝景何人见 出自 [宋] 胡寅 ·《同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台珏同行 》
- 归途更不惊 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一一 》
- 归途更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 更被归途瘴见奸 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 归途更爱湖桥月 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 我欲归时更问途 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 归途有清泚 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 清风明月几归途 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟来同饮醉书本堂 》
- 归叹此途於此绝 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 更闻归路绝 出自 [唐] 郑谷 ·《奔避 》
- 明年更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 朱陵更清绝 出自 [宋] 胡寅 ·《游淡竹岩 》
- 清绝更无之 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿见贾岛旧题 》
- 更怜清绝处 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 清绝更无有 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 激湍亭 》