“归途更爱湖桥月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归途更爱湖桥月”出自哪首诗?
答案: “归途更爱湖桥月”出自: 宋代 陆游的 《出游五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tú gèng ài hú qiáo yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归途更爱湖桥月”的上一句是什么?
答案:
“归途更爱湖桥月”的上一句是: 疏灯人语酒家楼 , 诗句拼音为: shū dēng rén yǔ jiǔ jiā lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归途更爱湖桥月”的下一句是什么?
答案: “归途更爱湖桥月”的下一句是: 独倚阑干为小留 , 诗句拼音为: dú yǐ lán gān wèi xiǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“归途更爱湖桥月”全诗
出游五首 其三 (chū yóu wǔ shǒu qí sān)
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“归途更爱湖桥月”繁体原文
出遊五首 其三
山有籃輿步有舟,放翁身健得閑遊。
羊牛點點日將夕,蒲柳蕭蕭天正秋。
細徑僧歸雲外寺,疏燈人語酒家樓。
歸途更愛湖橋月,獨倚闌干爲小留。
“归途更爱湖桥月”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
“归途更爱湖桥月”全诗注音
山有篮舆步有舟,放翁身健得闲游。
羊牛点点日将夕,蒲柳萧萧天正秋。
细径僧归云外寺,疏灯人语酒家楼。
归途更爱湖桥月,独倚阑干为小留。
“归途更爱湖桥月”全诗翻译
译文:
山中有篮舆,山路上有船,放翁身体健朗,得以闲游。
太阳西沉,山羊和牛点点头,日落将至,蒲柳摇曳,正是深秋时节。
细小的径路上,一位僧侣返回云外的寺庙,稀疏的灯光下,有人在酒家楼里谈笑。
回程时,更是喜爱湖桥下的月光,独自依靠栏杆,为了稍事停留。
全诗主题:诗人写山中闲游之景,描绘了秋日的景色和情境,以及对湖桥下月光的喜爱,表现出一种清静闲适的生活态度。
“归途更爱湖桥月”相关诗句:
- 归途更爱湖桥月 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 归途践危桥 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 平桥指归途 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 最爱晴湖涨柳桥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 归途不向石桥过 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 更爱村桥畔 出自 [宋] 文彦博 ·《题中山郎中华严川墅 》
- 月在石桥更无月 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 爲爱高桥月色多 出自 [宋] 文彦博 ·《和登飞桥观游艇 》
- 爲爱石桥明月色 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 归途更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 归途更清绝 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 归途更清绝 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 归途更不惊 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一一 》
- 湖桥归路想流澌 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 湖桥东西斜月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 只恐西湖六桥月 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯达仲豫二兄和参寥子 》
- 更爱含风万顷湖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其三 》
- 更被归途瘴见奸 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 我欲归时更问途 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 更就野桥归 出自 [宋] 文同 ·《郊外 》