“誓将贫贱身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓将贫贱身”出自哪首诗?
答案: “誓将贫贱身”出自: 宋代 苏辙的 《初发彭城有感寄子瞻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiāng pín jiàn shēn ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“誓将贫贱身”的上一句是什么?
答案:
“誓将贫贱身”的上一句是: 本自轻曹瞒 , 诗句拼音为: běn zì qīng cáo mán
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“誓将贫贱身”的下一句是什么?
答案: “誓将贫贱身”的下一句是: 一悟世俗昏 , 诗句拼音为: yī wù shì sú hūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“誓将贫贱身”全诗
初发彭城有感寄子瞻 (chū fā péng chéng yǒu gǎn jì zǐ zhān)
秋晴卷流潦,古汴日向乾。
扁舟久不解,畏此行路难。
此行亦不远,世故方如山。
我持一寸刃,巉绝何由刊。
念昔各年少,松筠閟南轩。
闭门书史丛,开口治乱根。
文章风云起,胸胆渤澥宽。
不知身安危,俯仰道所存。
横流一倾溃,万类争崩奔。
孔融汉儒者,本自轻曹瞒。
誓将贫贱身,一悟世俗昏。
岂意十年内,日夜增涛澜。
生民竟憔悴,游宦岂复安。
水深火益热,人知蹈忧患。
甄丰且自叛,刘歆苟盘桓。
而况我与兄,饱食顾依然。
上愿天地仁,止此祸乱源。
岁月一徂逝,尚能反丘园。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
平平○仄仄,平平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“誓将贫贱身”繁体原文
初發彭城有感寄子瞻
秋晴卷流潦,古汴日向乾。
扁舟久不解,畏此行路難。
此行亦不遠,世故方如山。
我持一寸刃,巉絕何由刊。
念昔各年少,松筠閟南軒。
閉門書史叢,開口治亂根。
文章風雲起,胸膽渤澥寬。
不知身安危,俯仰道所存。
橫流一傾潰,萬類爭崩奔。
孔融漢儒者,本自輕曹瞞。
誓將貧賤身,一悟世俗昏。
豈意十年內,日夜增濤瀾。
生民竟憔悴,遊宦豈復安。
水深火益熱,人知蹈憂患。
甄豐且自叛,劉歆苟盤桓。
而况我與兄,飽食顧依然。
上願天地仁,止此禍亂源。
歲月一徂逝,尚能反丘園。
“誓将贫贱身”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
秋晴卷流潦,古汴日向乾。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
扁舟久不解,畏此行路难。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
此行亦不远,世故方如山。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
我持一寸刃,巉绝何由刊。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
念昔各年少,松筠閟南轩。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
闭门书史丛,开口治乱根。
平平平平仄,平仄仄仄平。
文章风云起,胸胆渤澥宽。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
不知身安危,俯仰道所存。
○平仄平仄,仄仄平平平。
横流一倾溃,万类争崩奔。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
孔融汉儒者,本自轻曹瞒。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
誓将贫贱身,一悟世俗昏。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
岂意十年内,日夜增涛澜。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
生民竟憔悴,游宦岂复安。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
水深火益热,人知蹈忧患。
平平○仄仄,平平平平平。
甄丰且自叛,刘歆苟盘桓。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
而况我与兄,饱食顾依然。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
上愿天地仁,止此祸乱源。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
岁月一徂逝,尚能反丘园。
“誓将贫贱身”全诗注音
秋晴卷流潦,古汴日向乾。
扁舟久不解,畏此行路难。
此行亦不远,世故方如山。
我持一寸刃,巉绝何由刊。
念昔各年少,松筠閟南轩。
闭门书史丛,开口治乱根。
文章风云起,胸胆渤澥宽。
不知身安危,俯仰道所存。
横流一倾溃,万类争崩奔。
孔融汉儒者,本自轻曹瞒。
誓将贫贱身,一悟世俗昏。
岂意十年内,日夜增涛澜。
生民竟憔悴,游宦岂复安。
水深火益热,人知蹈忧患。
甄丰且自叛,刘歆苟盘桓。
而况我与兄,饱食顾依然。
上愿天地仁,止此祸乱源。
岁月一徂逝,尚能反丘园。
“誓将贫贱身”全诗翻译
译文:
秋天晴朗,江水波涛滚滚,汴京古都的阳光照耀在广袤的干旱之地。我乘着小舟已经漂泊了很久,但是面对这艰难险阻的旅程,我心中不禁生出畏惧之情。虽然这次旅途并不算遥远,但人世的险恶犹如高山一般峻峭。
我手握一寸利刃,却无从攀爬险峻的峰巅。回忆往昔,年少时在南轩里与松筠为伴,常闭门苦读书籍,开口侃侃治理乱世之本源。我的文章如风云激荡,胸怀壮阔如渤海和澥浮大海。但我却不知自己的安危,时时刻刻都在思考道义存乏。
横流汹涌,一旦倾覆,万物争相奔逃。孔融是汉朝的儒者,本来轻视曹操隐匿身份,誓愿用贫贱之躯去觉悟世人的愚昧。然而,他万万没有想到,短短十年内,乱世日益混乱。生民疲惫不堪,游宦之人难以安身。水深火热,人们都知道忧患难免。
甄氏、丰氏甚至连刘歆都偏袒自私,而况我和我的兄弟,虽然饱食暖衣,却顾盼不前。我希望天地间充满仁义之心,只求停止这祸乱之源头。岁月匆匆流逝,尚能回归到曾经的丘园么?(全文意在表达对现实社会的不满,对乱世的忧虑,以及对仁义和正道的向往。)
“誓将贫贱身”总结赏析
赏析:
苏辙的《初发彭城有感寄子瞻》是一首具有深刻思考和反思的诗歌。诗人通过抒发自己的感受,以及对社会和人生的思考,表达了对时局和世道的忧虑。
首先,诗人以秋天的景象为背景,描绘了一幅秋晴的画面,但在美景之中透露出一种深沉的忧虑。这种对景色的写照与诗人内心的感受形成鲜明的对比,强调了人生的变幻无常。
诗中提到的扁舟久不解、畏此行路难,以及世故如山等表达了诗人对人生困难和挫折的感受。他感到自己在世事之中犹如小舟在激流中摇摆,困难重重,难以前行。
诗人还谈到了自己的成长和经历,从年少时的文学追求到如今的社会责任,表现出他对自身使命的思考和担忧。他希望能够用自己的文学才华影响社会,但却发现社会的困局仍然存在。
最后,诗人表达了对时局混乱和社会不公的担忧,他希望社会能够回归仁爱之道,停止祸乱的源头,实现社会的和谐与安宁。整首诗通过对个人和社会的反思,表达了诗人对于人生意义和社会责任的思考,展现了他的深刻情感和文学才华。
“誓将贫贱身”相关诗句:
- 誓将贫贱身 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 贫贱将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 成身多贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其一 》
- 此身常贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 贫贱身虽困 出自 [宋] 孔平仲 ·《喻意 》
- 贫贱身秖辱 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 贫贱也身轻 出自 [宋] 宋自逊 ·《闲地 》
- 官小身贱贫 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 约身甘贱贫 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 何如贫贱修身 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居二首 其二 》
- 誓将百年身 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 嗟予贫贱年将老 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 身贱自慙贫骨相 出自 [唐] 殷尧藩 ·《下第东归作 》
- 官贱食贫身愈迫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 已分终身乐贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 贫贱已安身外事 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 》
- 醉翁不见身贫贱 出自 [宋] 陈藻 ·《客中夏夜即事 》
- 焚香不爲贱贫身 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 此身已分长贫贱 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 贫贱终身志不移 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》