“贫贱已安身外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱已安身外事”出自哪首诗?
答案: “贫贱已安身外事”出自: 宋代 赵蕃的 《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jiàn yǐ ān shēn wài shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“贫贱已安身外事”的上一句是什么?
答案:
“贫贱已安身外事”的上一句是: 底用心劳学计然 , 诗句拼音为: dǐ yòng xīn láo xué jì rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“贫贱已安身外事”的下一句是什么?
答案: “贫贱已安身外事”的下一句是: 功名宁顾俗间缘 , 诗句拼音为: gōng míng níng gù sú jiān yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“贫贱已安身外事”全诗
子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 (zǐ jìn kūn zhòng jù hé jì huái sān shī fù cì yùn qí yī)
此山只合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贫贱已安身外事”繁体原文
子進昆仲俱和寄懷三詩復次韻 其一
此山祇合便終焉,底用心勞學計然。
貧賤已安身外事,功名寧顧俗間緣。
舊遊要紀東南勝,有句須從甲乙編。
閑向晴窗遮老眼,亦堪時伴結跏禪。
“贫贱已安身外事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此山只合便终焉,底用心劳学计然。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
“贫贱已安身外事”全诗注音
此山只合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
“贫贱已安身外事”全诗翻译
译文:
这山山势险峻,只适合永远驻足,不再奔波。底下务必要用心勤劳,学习谋算,以此获得成就。贫贱已经在身外,不再关心世俗间的名利。旧时游历要记载东南之胜景,必须使用甲乙编排言语。闲暇时,我宁愿坐在晴朗的窗前,遮住双眼,也可以在此静思冥想,与时共度,修习禅道。
“贫贱已安身外事”相关诗句:
- 贫贱已安身外事 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其一 》
- 贫贱已知安少壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二 》
- 已分终身乐贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 此身已分长贫贱 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 贫贱中外隔 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 贫贱难安处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 可以安贱贫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 泊然安贱贫 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其一 》
- 贱贫安淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後复小雪 》
- 贫贱固所安 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 愿言安贫贱 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其九 》
- 安於素贫贱 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 但知贫贱安 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 贫贱甚独安 出自 [宋] 孙琏 ·《述怀二首 其一 》
- 贫贱觉安闲 出自 [宋] 黄公度 ·《漫成 》
- 贫贱安所养 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 贫贱不遑安 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 荜门安贱贫 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○ 》
- 贫贱将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 官小身贱贫 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》