“嗟予贫贱年将老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予贫贱年将老”出自哪首诗?
答案: “嗟予贫贱年将老”出自: 宋代 苏籀的 《古劝学行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ pín jiàn nián jiāng lǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟予贫贱年将老”的上一句是什么?
答案:
“嗟予贫贱年将老”的上一句是: 不文不武伊何遵 , 诗句拼音为: bù wén bù wǔ yī hé zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟予贫贱年将老”的下一句是什么?
答案: “嗟予贫贱年将老”的下一句是: 学古忧时满怀抱 , 诗句拼音为: xué gǔ yōu shí mǎn huái bào ,诗句平仄:平仄平仄平○仄。
“嗟予贫贱年将老”全诗
古劝学行 (gǔ quàn xué xíng)
昔岁原伯鲁,前日棘子成。
所谓悉常事,野哉亦苟生。
岂知负孔圣,义理如何行。
善饭斯为福,食肉其堪盲。
六籍漫不省,千载谁辨明。
秦时害文维法吏,赵高趦趄诳当世。
小夫无知信可耻,大官不学粗且鄙。
深思博问如其智,精义入神以致治。
从来廊庙须奇策,乃用弓戈为快意。
孔明泽中梁甫吟,着表行师肯倩人。
吕蒙孜孜窥往事,知新益解图当今。
横槊胡为忘试艺,不文不武伊何遵。
嗟予贫贱年将老,学古忧时满怀抱。
斯民陷溺岂无说,天下复平要有道。
子思立教自明诚,伯业华巅愈贪讨。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平?平仄○仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○○仄仄○○仄,平仄仄平仄仄仄。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平仄○,仄仄○平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
“嗟予贫贱年将老”繁体原文
古勸學行
昔歲原伯魯,前日棘子成。
所謂悉常事,野哉亦苟生。
豈知負孔聖,義理如何行。
善飯斯爲福,食肉其堪盲。
六籍漫不省,千載誰辨明。
秦時害文維法吏,趙高趦趄誑當世。
小夫無知信可恥,大官不學粗且鄙。
深思博問如其智,精義入神以致治。
從來廊廟須奇策,乃用弓戈爲快意。
孔明澤中梁甫吟,著表行師肯倩人。
呂蒙孜孜窺往事,知新益解圖當今。
橫槊胡爲忘試藝,不文不武伊何遵。
嗟予貧賤年將老,學古憂時滿懷抱。
斯民陷溺豈無說,天下復平要有道。
子思立教自明誠,伯業華巔愈貪討。
“嗟予贫贱年将老”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
昔岁原伯鲁,前日棘子成。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
所谓悉常事,野哉亦苟生。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
岂知负孔圣,义理如何行。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
善饭斯为福,食肉其堪盲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
六籍漫不省,千载谁辨明。
平平仄平平仄仄,仄平?平仄○仄。
秦时害文维法吏,赵高趦趄诳当世。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
小夫无知信可耻,大官不学粗且鄙。
○○仄仄○○仄,平仄仄平仄仄仄。
深思博问如其智,精义入神以致治。
○平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
从来廊庙须奇策,乃用弓戈为快意。
仄平仄○平仄○,仄仄○平仄仄平。
孔明泽中梁甫吟,着表行师肯倩人。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
吕蒙孜孜窥往事,知新益解图当今。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
横槊胡为忘试艺,不文不武伊何遵。
平仄平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
嗟予贫贱年将老,学古忧时满怀抱。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
斯民陷溺岂无说,天下复平要有道。
仄○仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
子思立教自明诚,伯业华巅愈贪讨。
“嗟予贫贱年将老”全诗注音
昔岁原伯鲁,前日棘子成。
所谓悉常事,野哉亦苟生。
岂知负孔圣,义理如何行。
善饭斯为福,食肉其堪盲。
六籍漫不省,千载谁辨明。
秦时害文维法吏,赵高趦趄诳当世。
小夫无知信可耻,大官不学粗且鄙。
深思博问如其智,精义入神以致治。
从来廊庙须奇策,乃用弓戈为快意。
孔明泽中梁甫吟,着表行师肯倩人。
吕蒙孜孜窥往事,知新益解图当今。
横槊胡为忘试艺,不文不武伊何遵。
嗟予贫贱年将老,学古忧时满怀抱。
斯民陷溺岂无说,天下复平要有道。
子思立教自明诚,伯业华巅愈贪讨。
“嗟予贫贱年将老”全诗翻译
译文:
昔年有个原伯鲁,前日有个棘子成。所谓悉常事,野外的生灵亦能苟延残喘。岂知负孔圣之道,义理如何去实践。善待饭食则获福,食肉过量则伤身。六籍(六艺)的重要性遗忘,千年历史谁能辨明。
秦时,文维法吏受害,赵高谎言欺世。小人无知而轻信是可耻的,大官不学习却鲁莽粗野。深思广求知识则智慧增长,精心理解义理则治理昌盛。在廊庙中,需要奇策方能得到扶植,不过用弓戈来解决也能满足心意。
孔明泽及中的梁甫吟咏,提出策划行师需依赖人才。吕蒙勤勉地窥探历史,了解新事物以解决当今问题。横槊(横执戈矛)又为何忘了试验自身的技艺,没有文化、没有武力,如何服众。
嗟我贫贱,年岁将老,学习古文之忧时事之难令我心怀忧虑。这个民众沉溺岂无解药,天下能重归平静必然要有正确的道路。
子思立教自明诚,伯业愈发贪于讨取。
“嗟予贫贱年将老”相关诗句:
- 嗟予贫贱年将老 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 嗟予少贫贱 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其三 》
- 嗟予已老将疾至 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 况予耐贱贫 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 嗟予少也贱 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其一 》
- 嗟我固贫贱 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 贱贫嗟汩没 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 嗟予一味贫 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其二 》
- 嗟予贫悴跧蓬荜 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其一 》
- 嗟予久客贫到骨 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 少贫嗟我老更贫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 贫贱将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 誓将贫贱身 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 野老本贫贱 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 贫贱吾老矣 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 菊老贫贱屋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作 》
- 今年米贱奈予何 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》
- 贱贫百年愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 渐老但知贫贱乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔 》
- 老去那知更贱贫 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》