首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同孙祖仁王平甫游蒋山作 > 约身甘贱贫

“约身甘贱贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“约身甘贱贫”出自哪首诗？

答案： “约身甘贱贫”出自： 宋代 王令的 《同孙祖仁王平甫游蒋山作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuē shēn gān jiàn pín ，诗句平仄： 。

问题2：“约身甘贱贫”的上一句是什么？

答案： “约身甘贱贫”的上一句是： 缩伏岩下庐 , 诗句拼音为： suō fú yán xià lú ，诗句平仄： 。

问题3：“约身甘贱贫”的下一句是什么？

答案： “约身甘贱贫”的下一句是： 卑势无忧虞 , 诗句拼音为： bēi shì wú yōu yú ，诗句平仄：仄平平仄平。

“约身甘贱贫”全诗

同孙祖仁王平甫游蒋山作 (tóng sūn zǔ rén wáng píng fǔ yóu jiǎng shān zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

山形欎盘陀，石路随直纡。
荫松坐兴长，饮泉百烦除。
忆望江上楼，采翠横晴虚。
爱之不能去，取席卧与俱。
若逢佳宾客，不暇外礼拘。
意爱交自然，笑语略可无。
常思一往游，杖履穷昏晡。
忽从贤豪招，气类喜不殊。
更以肴酒随，倾泻谈笑余。
仰跻苍崖巅，下视白日徂。
夜半身在髙，若骑箕尾居。
懽余悲感集，论说追古初。
在昔天下衰，羣奸起相屠。
相地视八极，怀险归此都。
全吴既臣魏，余晋仍避胡。
此山古所瞻，形势髙四隅。
游者昔为谁，名字不见书。
想当出尘樊，盘礴望八区。
固宜有髙兴，何亦妄滞濡。
忆在初元年，虎狼出当涂。
衆豪泣相盟，万甲聚一呼。
楼船下三江，千里悬旌旗。
忠谋屈巨猾，弱力张远图。
乞灵诉明神，至此尝踟蹰。
想当得请初，胜势先羣诛。
虽时幸成功，偪仄已可吁。
岂无当时人，缩伏岩下庐。
约身甘贱贫，卑势无忧虞。
坐视扰扰中，同为祸福驱。
我当明时来，木石聊自娱。
遗祠今莫问，故邑已成墟。
归谢山下民，相期在犁锄。

平平？平平，仄仄平仄平。
○平仄○○，仄平仄平○。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
○仄平仄平，平仄平仄平。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
仄平仄○○，仄仄仄仄平。
平平仄○平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，○仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄仄○。
仄○平平平，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄平，○○仄平平。

shān xíng yù pán tuó ， shí lù suí zhí yū 。
yìn sōng zuò xīng cháng ， yǐn quán bǎi fán chú 。
yì wàng jiāng shàng lóu ， cǎi cuì héng qíng xū 。
ài zhī bù néng qù ， qǔ xí wò yǔ jù 。
ruò féng jiā bīn kè ， bù xiá wài lǐ jū 。
yì ài jiāo zì rán ， xiào yǔ lüè kě wú 。
cháng sī yī wǎng yóu ， zhàng lǚ qióng hūn bū 。
hū cóng xián háo zhāo ， qì lèi xǐ bù shū 。
gèng yǐ yáo jiǔ suí ， qīng xiè tán xiào yú 。
yǎng jī cāng yá diān ， xià shì bái rì cú 。
yè bàn shēn zài gāo ， ruò qí jī wěi jū 。
huān yú bēi gǎn jí ， lùn shuō zhuī gǔ chū 。
zài xī tiān xià shuāi ， qún jiān qǐ xiāng tú 。
xiāng dì shì bā jí ， huái xiǎn guī cǐ dōu 。
quán wú jì chén wèi ， yú jìn réng bì hú 。
cǐ shān gǔ suǒ zhān ， xíng shì gāo sì yú 。
yóu zhě xī wèi shuí ， míng zì bù jiàn shū 。
xiǎng dāng chū chén fán ， pán bó wàng bā qū 。
gù yí yǒu gāo xīng ， hé yì wàng zhì rú 。
yì zài chū yuán nián ， hǔ láng chū dāng tú 。
zhòng háo qì xiāng méng ， wàn jiǎ jù yī hū 。
lóu chuán xià sān jiāng ， qiān lǐ xuán jīng qí 。
zhōng móu qū jù huá ， ruò lì zhāng yuǎn tú 。
qǐ líng sù míng shén ， zhì cǐ cháng chí chú 。
xiǎng dāng dé qǐng chū ， shèng shì xiān qún zhū 。
suī shí xìng chéng gōng ， bī zè yǐ kě xū 。
qǐ wú dāng shí rén ， suō fú yán xià lú 。
yuē shēn gān jiàn pín ， bēi shì wú yōu yú 。
zuò shì rǎo rǎo zhōng ， tóng wèi huò fú qū 。
wǒ dāng míng shí lái ， mù shí liáo zì yú 。
yí cí jīn mò wèn ， gù yì yǐ chéng xū 。
guī xiè shān xià mín ， xiāng qī zài lí chú 。

“约身甘贱贫”繁体原文

同孫祖仁王平甫遊蔣山作

山形欎盤陀，石路隨直紆。
蔭松坐興長，飲泉百煩除。
憶望江上樓，采翠横晴虚。
愛之不能去，取席卧與俱。
若逢佳賓客，不暇外禮拘。
意愛交自然，笑語略可無。
常思一往遊，杖履窮昏晡。
忽從賢豪招，氣類喜不殊。
更以肴酒隨，傾瀉談笑餘。
仰躋蒼崖巔，下視白日徂。
夜半身在髙，若騎箕尾居。
懽餘悲感集，論說追古初。
在昔天下衰，羣姦起相屠。
相地視八極，懷險歸此都。
全吴既臣魏，餘晉仍避胡。
此山古所瞻，形勢髙四隅。
游者昔爲誰，名字不見書。
想當出塵樊，盤礴望八區。
固宜有髙興，何亦妄滯濡。
憶在初元年，虎狼出當塗。
衆豪泣相盟，萬甲聚一呼。
樓船下三江，千里懸旌旗。
忠謀屈巨猾，弱力張遠圖。
乞靈訴明神，至此嘗踟蹰。
想當得請初，勝勢先羣誅。
雖時幸成功，偪仄已可吁。
豈無當時人，縮伏巖下廬。
約身甘賤貧，卑勢無憂虞。
坐視擾擾中，同爲禍福驅。
我當明時来，木石聊自娱。
遺祠今莫問，故邑已成墟。
歸謝山下民，相期在犁鋤。

“约身甘贱贫”韵律对照

平平？平平，仄仄平仄平。
山形欎盘陀，石路随直纡。

○平仄○○，仄平仄平○。
荫松坐兴长，饮泉百烦除。

仄仄平仄平，仄仄○平平。
忆望江上楼，采翠横晴虚。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
爱之不能去，取席卧与俱。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
若逢佳宾客，不暇外礼拘。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
意爱交自然，笑语略可无。

平○仄仄平，仄仄平平平。
常思一往游，杖履穷昏晡。

仄○平平平，仄仄仄仄平。
忽从贤豪招，气类喜不殊。

○仄平仄平，平仄平仄平。
更以肴酒随，倾泻谈笑余。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
仰跻苍崖巅，下视白日徂。

仄仄平仄平，仄○平仄平。
夜半身在髙，若骑箕尾居。

平平平仄仄，○仄平仄平。
懽余悲感集，论说追古初。

仄仄平仄平，平平仄○平。
在昔天下衰，羣奸起相屠。

○仄仄仄仄，平仄平仄平。
相地视八极，怀险归此都。

平平仄平仄，平仄平仄平。
全吴既臣魏，余晋仍避胡。

仄平仄仄平，平仄平仄平。
此山古所瞻，形势髙四隅。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
游者昔为谁，名字不见书。

仄○仄平平，平仄仄仄平。
想当出尘樊，盘礴望八区。

仄平仄平○，平仄仄仄平。
固宜有髙兴，何亦妄滞濡。

仄仄平平平，仄平仄○平。
忆在初元年，虎狼出当涂。

仄平仄○○，仄仄仄仄平。
衆豪泣相盟，万甲聚一呼。

平平仄○平，平仄平平平。
楼船下三江，千里悬旌旗。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
忠谋屈巨猾，弱力张远图。

仄平仄平平，仄仄平平平。
乞灵诉明神，至此尝踟蹰。

仄○仄仄平，○仄平平平。
想当得请初，胜势先羣诛。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
虽时幸成功，偪仄已可吁。

仄平○平平，仄仄平仄平。
岂无当时人，缩伏岩下庐。

仄平平仄平，平仄平平平。
约身甘贱贫，卑势无忧虞。

仄仄仄仄○，平平仄仄○。
坐视扰扰中，同为祸福驱。

仄○平平平，仄仄平仄平。
我当明时来，木石聊自娱。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
遗祠今莫问，故邑已成墟。

平仄平仄平，○○仄平平。
归谢山下民，相期在犁锄。

“约身甘贱贫”全诗注音

shān xíng yù pán tuó ， shí lù suí zhí yū 。

山形欎盘陀，石路随直纡。

yìn sōng zuò xīng cháng ， yǐn quán bǎi fán chú 。

荫松坐兴长，饮泉百烦除。

yì wàng jiāng shàng lóu ， cǎi cuì héng qíng xū 。

忆望江上楼，采翠横晴虚。

ài zhī bù néng qù ， qǔ xí wò yǔ jù 。

爱之不能去，取席卧与俱。

ruò féng jiā bīn kè ， bù xiá wài lǐ jū 。

若逢佳宾客，不暇外礼拘。

yì ài jiāo zì rán ， xiào yǔ lüè kě wú 。

意爱交自然，笑语略可无。

cháng sī yī wǎng yóu ， zhàng lǚ qióng hūn bū 。

常思一往游，杖履穷昏晡。

hū cóng xián háo zhāo ， qì lèi xǐ bù shū 。

忽从贤豪招，气类喜不殊。

gèng yǐ yáo jiǔ suí ， qīng xiè tán xiào yú 。

更以肴酒随，倾泻谈笑余。

yǎng jī cāng yá diān ， xià shì bái rì cú 。

仰跻苍崖巅，下视白日徂。

yè bàn shēn zài gāo ， ruò qí jī wěi jū 。

夜半身在髙，若骑箕尾居。

huān yú bēi gǎn jí ， lùn shuō zhuī gǔ chū 。

懽余悲感集，论说追古初。

zài xī tiān xià shuāi ， qún jiān qǐ xiāng tú 。

在昔天下衰，羣奸起相屠。

xiāng dì shì bā jí ， huái xiǎn guī cǐ dōu 。

相地视八极，怀险归此都。

quán wú jì chén wèi ， yú jìn réng bì hú 。

全吴既臣魏，余晋仍避胡。

cǐ shān gǔ suǒ zhān ， xíng shì gāo sì yú 。

此山古所瞻，形势髙四隅。

yóu zhě xī wèi shuí ， míng zì bù jiàn shū 。

游者昔为谁，名字不见书。

xiǎng dāng chū chén fán ， pán bó wàng bā qū 。

想当出尘樊，盘礴望八区。

gù yí yǒu gāo xīng ， hé yì wàng zhì rú 。

固宜有髙兴，何亦妄滞濡。

yì zài chū yuán nián ， hǔ láng chū dāng tú 。

忆在初元年，虎狼出当涂。

zhòng háo qì xiāng méng ， wàn jiǎ jù yī hū 。

衆豪泣相盟，万甲聚一呼。

lóu chuán xià sān jiāng ， qiān lǐ xuán jīng qí 。

楼船下三江，千里悬旌旗。

zhōng móu qū jù huá ， ruò lì zhāng yuǎn tú 。

忠谋屈巨猾，弱力张远图。

qǐ líng sù míng shén ， zhì cǐ cháng chí chú 。

乞灵诉明神，至此尝踟蹰。

xiǎng dāng dé qǐng chū ， shèng shì xiān qún zhū 。

想当得请初，胜势先羣诛。

suī shí xìng chéng gōng ， bī zè yǐ kě xū 。

虽时幸成功，偪仄已可吁。

qǐ wú dāng shí rén ， suō fú yán xià lú 。

岂无当时人，缩伏岩下庐。

yuē shēn gān jiàn pín ， bēi shì wú yōu yú 。

约身甘贱贫，卑势无忧虞。

zuò shì rǎo rǎo zhōng ， tóng wèi huò fú qū 。

坐视扰扰中，同为祸福驱。

wǒ dāng míng shí lái ， mù shí liáo zì yú 。

我当明时来，木石聊自娱。

yí cí jīn mò wèn ， gù yì yǐ chéng xū 。

遗祠今莫问，故邑已成墟。

guī xiè shān xià mín ， xiāng qī zài lí chú 。

归谢山下民，相期在犁锄。

“约身甘贱贫”全诗翻译

译文：
山形起伏盘陀，石路蜿蜒直纡。在荫凉的松林下坐着，心情舒畅，百种烦恼尽消除。忆起登望江上的楼阁，采翠欣赏蔚蓝的天空。对这种美景和心爱之人，情意难舍，取席卧下一同共享。如果遇到喜爱的客人，不必拘束于外在的礼仪，自然而然地交流笑语，也不需拘泥于形式。心意相通，轻松愉快，笑谈随意而来。

常常思念往日游历，不论白天或黄昏，总是拿着杖和履行走。突然受到贤豪的邀请，喜气洋洋，心情高兴不异。再加上美食佳酿相伴，谈笑风生，倾泻而来。仰望苍崖巅峰，俯视白昼消逝。夜半身在高处，仿佛骑在箕尾上。

快乐与悲伤交织，情感流聚，言谈间追忆古人早年的学术讨论。古时天下衰败，群奸相互屠杀，对天下形势怀揣险恶之心，希望回归此地。全吴已经臣服于魏，而我仍在晋国躲避匈奴的侵扰。这座山峰是古人所仰望的地方，四面高耸，俯视八方。曾有游者曾到此地，但名字却没有留下记录。想象他们当时出尘脱俗，眺望八方大区。固然应该有高昂的志向，又何必停留于困苦之中呢？

回忆初元年间，虎狼横行当涂。众豪杰悲叹命运的相遇，万士兵聚集一声呼喊。楼船驶过三江，千里悬挂旌旗。忠诚的计谋被狡诈欺瞒，力量薄弱，远远无法成全大图。祈求神明的庇佑，却在这里陷入迟疑。

想象当初如果取得支持，胜势先群诛。虽然最终幸运成功，但仍然有些心有余悸。怎会没有当时的人，避居在岩下的茅舍中，约束自己甘愿贫困，卑微地生活，旁观纷扰之间，共同面对祸福的轮驱。

当我明白时光已经来到，我将以木石为伴自娱自乐。不再问及遗留祠堂，故邑早已成为废墟。回归山下，与百姓归于平淡的农耕生活，相约在田间劳作。




总结：

这篇古文描写了作者对山峰的游历和遐想，以及忆及往日历史，情感和思绪交织。文字中充满了对自然景色的赞美和对美食、酒宴、交好友的向往，也透露出对历史动荡和世事变迁的感慨。最后，作者寄望于回归平淡的生活，与百姓共同耕耘。

“约身甘贱贫”总结赏析

赏析：王令的《同孙祖仁王平甫游蒋山作》是一首叙述自然山水和历史情感的古诗。诗人以游蒋山为背景，表现了他对大自然的热爱和对历史沧桑的感慨。
诗中首先描写了蒋山的壮丽景色，山形盘旋，石路蜿蜒，松荫满地，清泉潺潺，一切都让诗人感到舒适和宁静。接着，诗人回忆起望江上楼，描写了美丽的自然景色，以及他与自然融为一体的愉悦心境。
诗中表达了诗人对自然的热爱，以及他与自然相处时的自由自在，不拘礼仪的态度。他强调自然交流的自然性和快乐，笑语之间尽是真诚和畅快。
然后，诗人回顾了历史，提及了乱世的往事，包括战乱和政治变迁。他谈到了当时的忧虑和纷乱，以及自己所经历的变迁。最后，诗人表达了对故乡的思恋，展望未来，希望能够归还给山下的百姓，一起耕种和生活。

“约身甘贱贫”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“约身甘贱贫”相关诗句：

“约身甘贱贫”每个字的意思：

包含“约身甘贱贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂