“至今犹着水霜袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹着水霜袍”出自哪首诗？
答案： “至今犹着水霜袍”出自： 唐代 陆龟蒙的 《白芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今犹着水霜袍”的上一句是什么？
答案：
“至今犹着水霜袍”的上一句是： 似说玉皇亲谪堕 , 诗句拼音为： sì shuō yù huáng qīn zhé duò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今犹着水霜袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今犹着水霜袍”已经是最后一句了。
“至今犹着水霜袍”全诗
白芙蓉 (bái fú róng)
澹然相对却成劳，月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕，至今犹着水霜袍。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“至今犹着水霜袍”繁体原文
白芙蓉
澹然相對却成勞，月染風裁箇箇高。
似說玉皇親謫墮，至今猶著水霜袍。
“至今犹着水霜袍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
澹然相对却成劳，月染风裁个个高。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
似说玉皇亲谪堕，至今犹着水霜袍。
“至今犹着水霜袍”全诗注音
澹然相对却成劳，月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕，至今犹着水霜袍。
“至今犹着水霜袍”全诗翻译
译文：
静谧地相对却变得辛劳，月光染上风的修剪，个个都显得崇高。
仿佛在说玉皇亲自放逐下凡，至今仍穿着水霜般的衣袍。
总结：
这首诗描述了一种宁静而高贵的境界。作者借助月光和风的意象，表达了对玉皇放逐人间的想象，同时也暗示了高贵与尊贵的品质仍然保留在世间。诗中透露着对仙境与尘世的对比，展现了古人对高尚精神的追求。
“至今犹着水霜袍”相关诗句：
- 至今犹着水霜袍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白芙蓉 》
- 至今犹自着寒衣 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 二 》
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 身着赤霜袍 出自 [唐] 李白 ·《上元夫人 》
- 犹着青袍作选人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 纤华犹欠赤霜袍 出自 [唐] 皮日休 ·《詶鲁望见迎绿罽次韵 》
- 至今银袍双袖乌 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 绨袍至今念故人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一 》
- 姮家催索水霜袍 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 倩谁裁作水霜袍 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪 》
- 霜轻犹着草 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊丹阳馆 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 犹着麻衣待至公 出自 [唐] 刘虚白 ·《献主文 》
- 根着至今湿 出自 [宋] 张舜民 ·《李侯新斋植松竹聊爲杂言 》
- 汀树犹青未着霜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 至今无处安着 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二○ 》
- 至今霜月夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 至今九月着生衣 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 至今不肯着槽厩 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》