“荒怪还须问子年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒怪还须问子年”出自哪首诗?
答案: “荒怪还须问子年”出自: 宋代 苏轼的 《次韵孙职方苍梧山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng guài huán xū wèn zǐ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荒怪还须问子年”的上一句是什么?
答案:
“荒怪还须问子年”的上一句是: 苍梧奇事岂虚传 , 诗句拼音为:cāng wú qí shì qǐ xū chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荒怪还须问子年”的下一句是什么?
答案: “荒怪还须问子年”的下一句是: 远托鳌头转沧海 , 诗句拼音为: yuǎn tuō áo tóu zhuǎn cāng hǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“荒怪还须问子年”全诗
次韵孙职方苍梧山 (cì yùn sūn zhí fāng cāng wú shān)
苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者,又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“荒怪还须问子年”繁体原文
次韵孫職方蒼梧山
蒼梧奇事豈虛傳,荒怪還須問子年。
遠託鰲頭轉滄海,來依鵬背負青天。
或云靈境歸賢者,又恐神功亦偶然。
聞道新春恣遊覽,羨君平地作飛仙。
“荒怪还须问子年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
或云灵境归贤者,又恐神功亦偶然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。
“荒怪还须问子年”全诗注音
苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者,又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览,羡君平地作飞仙。
“荒怪还须问子年”全诗翻译
译文:
苍梧的奇事难道是虚构的吗?荒诞怪异的事情还需向您请教年岁。
远远地将自己寄托在巨鳌的头上,转游在广阔的海洋中;现在又来依靠神鹏的背负,高举蓝天。
也有人说这是灵境的归宿,只有贤者才能进入;但同时也担心这神奇的功法也是偶然得到的。
听说春天来临,您能自由地畅游观赏,我真羡慕您能在平地上如仙鸟一般飞翔。
“荒怪还须问子年”总结赏析
赏析:苏轼的《次韵孙职方苍梧山》以古代传说和神秘景观为题材,展现了对奇异自然和神秘力量的向往。诗中描述了苍梧山的奇异景观,引发读者对于自然界奥妙的思考。诗人以幽默、豁达的语言,表达了对身世和命运的深刻思考,同时也表现了对仙境传说的向往,将自然景色与内心情感巧妙地融合在一起。
“荒怪还须问子年”相关诗句:
- 荒怪还须问子年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 莫怪荒凉问榆火 出自 [宋] 韩淲 ·《新火 》
- 不须怪问日时差 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》
- 还家怪我白髭须 出自 [宋] 苏辙 ·《喜侄迈还家 》
- 妻子怪相问 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 搜奇抉怪问子云 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 少年怪我问如何 出自 [唐] 白居易 ·《少年问 》
- 无怪年时债未还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其一 》
- 少年不省问丰荒 出自 [宋] 张嵲 ·《丙寅三月悯雨既雨患未足 》
- 不须还更问如何 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》
- 少忍年荒须辟谷 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 未怪及时少年子 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 问子还何时 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 余年不须问 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 流年不须问 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》
- 稚子故须还 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 梦过子云还问字 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 》
- 应须子细问南公 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 黄子佳政不须问 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 奇字终须问子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》