“梦过子云还问字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦过子云还问字”出自哪首诗？
答案： “梦过子云还问字”出自： 宋代 释居简的 《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng guò zǐ yún huán wèn zì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“梦过子云还问字”的上一句是什么？
答案：
“梦过子云还问字”的上一句是： 偶上蓬莱借榻眠 , 诗句拼音为： ǒu shàng péng lái jiè tà mián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“梦过子云还问字”的下一句是什么？
答案： “梦过子云还问字”的下一句是： 梦醒龙液冷无烟 , 诗句拼音为： mèng xǐng lóng yè lěng wú yān ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“梦过子云还问字”全诗
卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 (lú pú jiāng xuě yè yuē tóng zhí shěng zhōng chū shì cǎi jú dú shū jiān chá zhòng jú sì shī suǒ wēi mì shū zhū míng shèng tóng fù qí èr)
糁葵负腹媿便便，偶上蓬莱借榻眠。
梦过子云还问字，梦醒龙液冷无烟。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“梦过子云还问字”繁体原文
盧蒲江雪夜約同直省中出示采菊讀書煎茶種橘四詩索危秘書諸名勝同賦 其二
糝葵負腹媿便便，偶上蓬萊借榻眠。
夢過子雲還問字，夢醒龍液冷無煙。
“梦过子云还问字”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
糁葵负腹媿便便，偶上蓬莱借榻眠。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
梦过子云还问字，梦醒龙液冷无烟。
“梦过子云还问字”全诗注音
糁葵负腹媿便便，偶上蓬莱借榻眠。
梦过子云还问字，梦醒龙液冷无烟。
“梦过子云还问字”全诗翻译
译文：
糁葵背负着腹部的羞愧，便便成为一种无奈。偶然登上蓬莱仙岛，借用那里的榻榻进行休憩。梦中与子云相会，又被问及写字之事。梦醒后，龙液已冷却，不再有烟雾升腾。
总结：
诗人在梦中经历了种种奇异的事情，包括背负羞愧、登上仙岛、与人交谈、写字之事等。这些梦境与现实交织，给人以深思。
“梦过子云还问字”相关诗句：
- 梦过子云还问字 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 问字谁携子云酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 问字何人访子云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 欲访子云问难字 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 奇字终须问子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 问字何妨□子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其一 》
- 冷阁问字疲子云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 时能问字过 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 助其问字有过扬 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 》
- 过门问字久无人 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 有人问字时相过 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 亦无问字客相过 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 酒肴问字如相过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵 》
- 端能问字过杨雄 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其二 》
- 问字无人过草堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 无从问字高人过 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 过门问字久无人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 春来问字有谁过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》