“奇字终须问子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇字终须问子云”出自哪首诗?
答案: “奇字终须问子云”出自: 宋代 陈着的 《次韵四明孙常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zì zhōng xū wèn zǐ yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“奇字终须问子云”的上一句是什么?
答案:
“奇字终须问子云”的上一句是: 殷懃寄到新诗卷 , 诗句拼音为: yīn qín jì dào xīn shī juàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“奇字终须问子云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“奇字终须问子云”已经是最后一句了。
“奇字终须问子云”全诗
次韵四明孙常州 (cì yùn sì míng sūn cháng zhōu)
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“奇字终须问子云”繁体原文
次韻四明孫常州
忽忽光陰日隙塵,回頭十載兩襟分。
聽經偶枉真人駕,過首猶懷處士墳。
危世清風誰一面,青山啼鳥自相聞。
慇懃寄到新詩卷,奇字終須問子雲。
“奇字终须问子云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
“奇字终须问子云”全诗注音
忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷懃寄到新诗卷,奇字终须问子云。
“奇字终须问子云”全诗翻译
译文:
光阴匆匆,日子如同尘埃一样从指缝中溜走,转眼间十年过去,心情有如两袖清风般分散。
曾经偶然听闻真人传授经义,却未能领会深意;经过多次思索,心头依然怀念那位居士的墓地。
在动荡的时局中,清风孤鸟难寻一面,青山依旧回响着啼鸟的悲鸣。
殷切的心情寄托于新的诗卷中,其中的奇特字句,还需向子云请教才能解开其中的奥秘。
全诗表达了时光匆匆,岁月易逝的主题,同时抒发了对逝去友情和追寻真理的感慨,以及对清新自然之美的赞叹。
“奇字终须问子云”相关诗句:
- 奇字终须问子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 奇字犹须属子云 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 子云识奇字 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八 》
- 子云投阁爲奇字 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 子云识字终投阁 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 子云识字终投阁 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 子云识字终投阁 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 子云识字终何用 出自 [宋] 吕愿中 ·《访顔氏读书岩 》
- 梦过子云还问字 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其二 》
- 冷阁问字疲子云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 问字谁携子云酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 问字何人访子云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客居余明逺来访 》
- 问字何妨□子云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其一 》
- 载酒谁问子云字 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 欲访子云问难字 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 搜奇抉怪问子云 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 子云终须守一廛 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 终日学奇字 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 久欲问奇字 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 奇字今谁问 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》