“弃金轮王位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃金轮王位”出自哪首诗?
答案: “弃金轮王位”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì jīn lún wáng wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“弃金轮王位”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弃金轮王位”已经是第一句了。
问题3:“弃金轮王位”的下一句是什么?
答案: “弃金轮王位”的下一句是: 尊贵不尊贵 , 诗句拼音为: zūn guì bù zūn guì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“弃金轮王位”全诗
偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
冻饿深雪中,冷地里短气。
见明星,没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平,仄平仄。
○平仄仄仄仄仄平平○仄,??,仄○仄仄。
“弃金轮王位”繁体原文
偈頌一百零二首 其三七
棄金輪王位,尊貴不尊貴。
凍餓深雪中,冷地裏短氣。
見明星,沒巴鼻。
更言大地一切衆生成正覺,吽吽,棒折也未。
“弃金轮王位”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平仄。
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
冻饿深雪中,冷地里短气。
仄平平,仄平仄。
见明星,没巴鼻。
○平仄仄仄仄仄平平○仄,??,仄○仄仄。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
“弃金轮王位”全诗注音
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
冻饿深雪中,冷地里短气。
见明星,没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
“弃金轮王位”全诗翻译
译文:
弃掉金轮王的宝座,无论地位是高还是低,都不再看重。在严寒的雪地里,受冻挨饿,寒气逼人。看见明亮的星辰,却无法免除鼻子被寒冷所刺痛。更进一步言说,大地上所有众生都在觉悟的道路上不断成长进步,但就像吽吽(即阿弥陀佛)的念诵,仍然未能完全超越。
总结:
诗人放弃尘世荣华,体悟生命的无常,思考众生觉悟的过程,表达了对人生境遇的深刻思考。
“弃金轮王位”相关诗句:
- 弃金轮王位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 弃舍轮王位 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 弃轮王位放痴獃 出自 [宋] 释崇岳 ·《释迦出山相赞 》
- 金轮宝位瞿昙弃 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八八 》
- 岂羡金轮位 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其二 》
- 不绍金轮尊贵位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 弃万乘金轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 当年不合弃金轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八七 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 金轮王宅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 主称金轮王 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 金轮王夭中天寿 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 金轮王子是吾曹 出自 [宋] 释重显 ·《送因大师 》
- 金轮王子宝花冠 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四五 》
- )万代金轮圣王子 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 弃掷禄位如浮云 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 让位介然如弃屣 出自 [宋] 金朋说 ·《泰伯虞仲祠 》
- 无或弃轮囷 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》