“弃掷禄位如浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃掷禄位如浮云”出自哪首诗？
答案： “弃掷禄位如浮云”出自： 宋代 喻良能的 《送杨飞卿国录》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì zhì lù wèi rú fú yún ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题2：“弃掷禄位如浮云”的上一句是什么？
答案：
“弃掷禄位如浮云”的上一句是： 一朝议论不入意 , 诗句拼音为： yī cháo yì lùn bù rù yì
，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题3：“弃掷禄位如浮云”的下一句是什么？
答案： “弃掷禄位如浮云”的下一句是： 羣公挽衣留不住 , 诗句拼音为： qún gōng wǎn yī liú bù zhù ，诗句平仄：平平仄○○仄仄。
“弃掷禄位如浮云”全诗
送杨飞卿国录 (sòng yáng fēi qīng guó lù)
杨侯作录来成均，野鹤昂昂端不羣。
一朝议论不入意，弃掷禄位如浮云。
羣公挽衣留不住，直入苕霅亲耕耘。
惜吾无力叫帝阍，不能以侯直谅闻。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄○○仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄平仄仄○。
“弃掷禄位如浮云”繁体原文
送楊飛卿國錄
楊侯作錄來成均，野鶴昂昂端不羣。
一朝議論不入意，棄擲祿位如浮雲。
羣公挽衣留不住，直入苕霅親耕耘。
惜吾無力叫帝閽，不能以侯直諒聞。
“弃掷禄位如浮云”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
杨侯作录来成均，野鹤昂昂端不羣。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
一朝议论不入意，弃掷禄位如浮云。
平平仄○○仄仄，仄仄平仄○平平。
羣公挽衣留不住，直入苕霅亲耕耘。
仄平平仄仄仄平，仄平仄平仄仄○。
惜吾无力叫帝阍，不能以侯直谅闻。
“弃掷禄位如浮云”全诗注音
杨侯作录来成均，野鹤昂昂端不羣。
一朝议论不入意，弃掷禄位如浮云。
羣公挽衣留不住，直入苕霅亲耕耘。
惜吾无力叫帝阍，不能以侯直谅闻。
“弃掷禄位如浮云”全诗翻译
译文：
杨侯在成均做了一份记录，野鹤高昂着头，显得非常不凡。
有一天，他的意见无法被接受，于是他毅然放弃了高官厚禄，视之如浮云。
众人挽留他的衣袍，却无法挽回他的决定，他直接去了苕霅，亲自务农耕耘。
可惜我没有能力担任帝阍，不能以侯直谅的名义被世人所知晓。
总结：
这首古文描写了杨侯因不受重用而放弃高官厚禄，选择自食其力，在苕霅务农的故事。他不畏权势诱惑，坚持做自己喜欢的事情，表现出一种坚贞不屈、淡泊名利的精神。
“弃掷禄位如浮云”相关诗句：
- 弃掷禄位如浮云 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 掷弃浮名同敝屣 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 弃掷乃如许 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 掉头弃掷如泥沙 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 铜柯石根弃如掷 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 弃掷自嗟如卧鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 天伦弃掷如萧梗 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其一 》
- 弃掷千万如埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《打鱼 》
- 弃掷顽殻如投梭 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 弃掷如泥资弹射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 虽云四十无禄位 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 让位介然如弃屣 出自 [宋] 金朋说 ·《泰伯虞仲祠 》
- 付与浮云禄万锺 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 我视弃去如浮烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 未能後掷如前掷 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 保禄位 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 掷弃官路傍 出自 [宋] 郑域 ·《题法相岩 》
- 弃掷任纵横 出自 [宋] 王安礼 ·《酒罩 》
- 盛年轻弃掷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其三 》