“金轮王夭中天寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金轮王夭中天寿”出自哪首诗?
答案: “金轮王夭中天寿”出自: 宋代 郑思肖的 《忆梦哭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lún wáng yāo zhōng tiān shòu ,诗句平仄: 平平○○○平仄 。
问题2:“金轮王夭中天寿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金轮王夭中天寿”已经是第一句了。
问题3:“金轮王夭中天寿”的下一句是什么?
答案: “金轮王夭中天寿”的下一句是: 赤龙夜哭玄蛇吼 , 诗句拼音为: chì lóng yè kū xuán shé hǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金轮王夭中天寿”全诗
忆梦哭歌 (yì mèng kū gē)
金轮王夭中天寿,赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去,青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳。
平平○○○平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平仄。
“金轮王夭中天寿”繁体原文
憶夢哭歌
金輪王夭中天壽,赤龍夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辭漢去,青山照水生愁醜。
雖貧亦有買醉資,甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消,歲歲暗逐春風上新柳。
“金轮王夭中天寿”韵律对照
平平○○○平仄,仄平仄仄平平仄。
金轮王夭中天寿,赤龙夜哭玄蛇吼。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仙人不忍辞汉去,青山照水生愁丑。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平仄。
死後骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳。
“金轮王夭中天寿”全诗注音
金轮王夭中天寿,赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去,青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资,甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消,岁岁暗逐春风上新柳。
“金轮王夭中天寿”全诗翻译
译文:
金轮王在少年时得享长寿,赤龙夜间啼哭,玄蛇呼号。仙人不忍心离开汉朝,青山映照着水面,唤起了愁绪和寂寞。虽然贫穷,也能买得起美酒,但这美味却不能填补孤臣的寂寞之情。死后的遗骨逐渐消散,却难以消解内心的怨愤,岁岁年年暗暗随春风飘逝,在嫩绿的柳枝上升腾。
全诗写金轮王少年时得长寿,却有赤龙哭泣、玄蛇呼号的怪事。仙人不忍离去,但青山映照的水面却引发了忧愁。金轮王虽然贫穷,也能买醉消愁,然而享受的美味难以填补孤独。死后的遗骨逐渐消散,但内心的怨恨不曾消散,岁岁年年随着春风悄然上升,与嫩绿的柳枝一同飘逝。
“金轮王夭中天寿”相关诗句:
- 金轮王夭中天寿 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 寿夭又在天 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 寿夭由天命 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 一 》
- 已将寿夭付天公 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 金轮王宅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九一 》
- 弃金轮王位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 主称金轮王 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其三 》
- 金轮王子是吾曹 出自 [宋] 释重显 ·《送因大师 》
- 金轮王子宝花冠 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四五 》
- 紫金盏酌寿王姬 出自 [宋] 魏了翁 ·《题上亭驿 》
- 不从金舆惟寿王 出自 [唐] 李商隐 ·《骊山有感 》
- 寿王不忍金宫冷 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- )万代金轮圣王子 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 指似夭夭即此中 出自 [宋] 赵蕃 ·《妙香院僧堂後路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪链丹种桃於此穴乃丹竈其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹爲仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其二 》
- 夭夭欲伴禁中郎 出自 [宋] 侯延庆 ·《次韵时从事桃花菊 》
- 中寿忆宾王 出自 [宋] 程珌 ·《挽钱塘蔡令君 》
- 岂徒寿天王 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 天长地久君王寿 出自 [宋] 邹浩 ·《高山 》