“弃万乘金轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃万乘金轮”出自哪首诗？
答案： “弃万乘金轮”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì wàn shèng jīn lún ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“弃万乘金轮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弃万乘金轮”已经是第一句了。
问题3：“弃万乘金轮”的下一句是什么？
答案： “弃万乘金轮”的下一句是： 栖六年雪岭 , 诗句拼音为： qī liù nián xuě lǐng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“弃万乘金轮”全诗
偈颂一百零二首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sān)
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
相从外道游，不离那伽定。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。
“弃万乘金轮”繁体原文
偈頌一百零二首 其九三
棄萬乘金輪，栖六年雪嶺。
相從外道遊，不離那伽定。
無奈凶星照命宮，積世箕裘都喪盡。
雖云自業所招，且喜因邪打正。
“弃万乘金轮”韵律对照
仄仄○平平，平仄平仄仄。
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
相从外道游，不离那伽定。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
“弃万乘金轮”全诗注音
弃万乘金轮，栖六年雪岭。
相从外道游，不离那伽定。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
虽云自业所招，且喜因邪打正。
“弃万乘金轮”全诗翻译
译文：
放弃了千乘之辉煌车轮，在雪岭中隐居了六年之久。
与外道相伴游荡，始终坚守着那伽的信仰。
无奈凶星影响了命运宫位，经历了多世的功业与荣华皆消逝殆尽。
虽然说是自身过去的行为带来的果报，但也可以庆幸因为邪恶被正义所制伏。
总结：
诗人在光辉的世俗事物和超越世俗的宗教信仰之间做出了选择，放弃了权势和财富，选择了虔诚的修行。与外道同行，却未离开对那伽信仰的坚持。然而，命运的安排似乎被凶星左右，世间的荣华和积累都消失殆尽。尽管这些遭遇或许是过去行为的因果，但也有一种看似邪恶的力量被正面战胜的喜悦。整首诗表达了在命运和信仰面前，人生抉择和坚守的主题。
“弃万乘金轮”相关诗句：
- 弃万乘金轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 弃金轮王位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 金轮宝位瞿昙弃 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八八 》
- 当年不合弃金轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八七 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 万乘饯行轮 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶 》
- 万乘尊荣都弃了 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》
- 屣弃万乘追浮丘 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 万金奇迹弃頺墙 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》
- 千金万卷皆捐弃 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其五 》
- 善本何辞万金弃 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 不动金轮万德全 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中主 》
- 家势金轮万代传 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 家风万世运金轮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三二 》
- ）万代金轮圣王子 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 万乘金舆出 出自 [唐] 郑南金 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 》
- 天上一轮影万轮 出自 [宋] 詹初 ·《月 其一 》
- 无或弃轮囷 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 端可弃轮台 出自 [宋] 晁冲之 ·《问讯次九日韵 》