首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祭侃古樵塔 > 遥睇吴云

“遥睇吴云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥睇吴云”出自哪首诗？

答案： “遥睇吴云”出自： 宋代 释善珍的 《祭侃古樵塔》， 诗句拼音为： yáo dì wú yún 。

问题2：“遥睇吴云”的上一句是什么？

答案： “遥睇吴云”的上一句是： 人事难料 , 诗句拼音为： rén shì nán liào 。

问题3：“遥睇吴云”的下一句是什么？

答案： “遥睇吴云”的下一句是： 夐绝闽徼 , 诗句拼音为： xuàn jué mǐn jiǎo ，诗句平仄：仄仄平○。

“遥睇吴云”全诗

祭侃古樵塔 (jì kǎn gǔ qiáo tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

嘉定之间，公壮我少。
意气尽同，岂但同调。
衆夸蝇声，而出蚓窍。
一唱十和，抚掌称妙。
公独雄浑，间见奇峭。
如行空麟，如追风骠。
拥絮曦檐，炀袍夜燎。
俄聚忽散，人事难料。
遥睇吴云，夐绝闽徼。
每得尺书，恍陪色笑。
龙锺出岭，只影自吊。
回思岁月，真过野烧。
偻指旧游，半堕缥渺。
叫公不应，一灯谁绍。
铢香後时，幸毋我诮。
飞锡何之，山深猨啸。

平仄平○，平仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄平○。
仄平平平，平仄仄仄。
仄仄仄○，仄仄○仄。
平仄平平，○仄平仄。
○○○平，○平平仄。
仄仄平平，平平仄○。
平仄仄仄，平仄○仄。
平仄平平，仄仄平○。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
○○仄仄，平○仄○。
○仄仄平，仄○仄仄。
仄平仄○，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
平仄平平，平○平仄。

jiā dìng zhī jiān ， gōng zhuàng wǒ shǎo 。
yì qì jìn tóng ， qǐ dàn tóng diào 。
zhòng kuā yíng shēng ， ér chū yǐn qiào 。
yī chàng shí hé ， fǔ zhǎng chēng miào 。
gōng dú xióng hún ， jiān jiàn qí qiào 。
rú xíng kōng lín ， rú zhuī fēng piào 。
yōng xù xī yán ， yáng páo yè liáo 。
é jù hū sàn ， rén shì nán liào 。
yáo dì wú yún ， xuàn jué mǐn jiǎo 。
měi dé chǐ shū ， huǎng péi sè xiào 。
lóng zhōng chū lǐng ， zhī yǐng zì diào 。
huí sī suì yuè ， zhēn guò yě shāo 。
lǚ zhǐ jiù yóu ， bàn duò piǎo miǎo 。
jiào gōng bù yìng ， yī dēng shuí shào 。
zhū xiāng hòu shí ， xìng wú wǒ qiào 。
fēi xī hé zhī ， shān shēn yuán xiào 。

“遥睇吴云”繁体原文

祭侃古樵塔

嘉定之間，公壯我少。
意氣盡同，豈但同調。
衆誇蠅聲，而出蚓竅。
一唱十和，撫掌稱妙。
公獨雄渾，間見奇峭。
如行空麟，如追風驃。
擁絮曦簷，煬袍夜燎。
俄聚忽散，人事難料。
遥睇吳雲，夐絕閩徼。
每得尺書，恍陪色笑。
龍鍾出嶺，隻影自弔。
回思歲月，真過野燒。
僂指舊游，半墮縹渺。
叫公不應，一燈誰紹。
銖香後時，幸毋我誚。
飛錫何之，山深猨嘯。

“遥睇吴云”全诗注音

jiā dìng zhī jiān ， gōng zhuàng wǒ shǎo 。

嘉定之间，公壮我少。

yì qì jìn tóng ， qǐ dàn tóng diào 。

意气尽同，岂但同调。

zhòng kuā yíng shēng ， ér chū yǐn qiào 。

衆夸蝇声，而出蚓窍。

yī chàng shí hé ， fǔ zhǎng chēng miào 。

一唱十和，抚掌称妙。

gōng dú xióng hún ， jiān jiàn qí qiào 。

公独雄浑，间见奇峭。

rú xíng kōng lín ， rú zhuī fēng piào 。

如行空麟，如追风骠。

yōng xù xī yán ， yáng páo yè liáo 。

拥絮曦檐，炀袍夜燎。

é jù hū sàn ， rén shì nán liào 。

俄聚忽散，人事难料。

yáo dì wú yún ， xuàn jué mǐn jiǎo 。

遥睇吴云，夐绝闽徼。

měi dé chǐ shū ， huǎng péi sè xiào 。

每得尺书，恍陪色笑。

lóng zhōng chū lǐng ， zhī yǐng zì diào 。

龙锺出岭，只影自吊。

huí sī suì yuè ， zhēn guò yě shāo 。

回思岁月，真过野烧。

lǚ zhǐ jiù yóu ， bàn duò piǎo miǎo 。

偻指旧游，半堕缥渺。

jiào gōng bù yìng ， yī dēng shuí shào 。

叫公不应，一灯谁绍。

zhū xiāng hòu shí ， xìng wú wǒ qiào 。

铢香後时，幸毋我诮。

fēi xī hé zhī ， shān shēn yuán xiào 。

飞锡何之，山深猨啸。

“遥睇吴云”全诗翻译

译文：

嘉定之间，我年轻气盛，与公同心，不仅志向相合。众人夸赞着虫鸣声，却出自蚓窍。一人唱和，十人拍掌称赞。公独自雄浑豪迈，时常显现奇峭之姿，如行空中的麒麟，如追逐疾风的骠马。时而拥着暖檐，穿着炀帝的华袍，夜晚燃起火炬。忽聚忽散，人生事难预料。遥望吴云，远离闽徼。每次收到你的来信，我总是喜笑颜开。你是龙钟离岭，只有影子陪伴。回忆起往昔岁月，仿佛过去了一场野烧。悠悠思念旧游，似乎有些迷离虚渺。呼唤你却无回应，孤灯寂寞谁相伴？希望你的前途光明，不要诋毁我的心意。飞向何方去了？山深处有猿猴啸叫。

“遥睇吴云”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“遥睇吴云”相关诗句：

“遥睇吴云”每个字的意思：

包含“遥睇吴云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂