“宁惮蜀天遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁惮蜀天遥”出自哪首诗?
答案: “宁惮蜀天遥”出自: 宋代 王十朋的 《中秋宿瀼溪驿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng dàn shǔ tiān yáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁惮蜀天遥”的上一句是什么?
答案:
“宁惮蜀天遥”的上一句是: 男儿四方志 , 诗句拼音为: nán ér sì fāng zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁惮蜀天遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁惮蜀天遥”已经是最后一句了。
“宁惮蜀天遥”全诗
中秋宿瀼溪驿 其二 (zhōng qiū sù ráng xī yì qí èr)
浪士旧游处,旅人今两宵。
赤乌曾纪瑞,银杏敢兴妖。
照眼水名瀼,回头山忆尧。
男儿四方志,宁惮蜀天遥。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“宁惮蜀天遥”繁体原文
中秋宿瀼溪驛 其二
浪士舊游處,旅人今兩宵。
赤烏曾紀瑞,銀杏敢興妖。
照眼水名瀼,回頭山憶堯。
男兒四方志,寧憚蜀天遥。
“宁惮蜀天遥”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
浪士旧游处,旅人今两宵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赤乌曾纪瑞,银杏敢兴妖。
仄仄仄平平,平平平仄平。
照眼水名瀼,回头山忆尧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
男儿四方志,宁惮蜀天遥。
“宁惮蜀天遥”全诗注音
浪士旧游处,旅人今两宵。
赤乌曾纪瑞,银杏敢兴妖。
照眼水名瀼,回头山忆尧。
男儿四方志,宁惮蜀天遥。
“宁惮蜀天遥”全诗翻译
译文:
浪士古时的游历地,如今旅人已在此地住宿了两个夜晚。
赤乌曾经被认为是吉祥的象征,银杏却敢于产生妖异的气息。
瀼水是一个地名,照眼就是照耀眼目的意思,回头山指的是一个能让人回忆到尧帝的山。
作为一个男儿,要有志向在四方奋斗,何惧蜀天遥远。
“宁惮蜀天遥”相关诗句:
- 宁惮蜀天遥 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 遥指吴天背蜀云 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其一○ 》
- 青天蜀道宁容攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 不惮客程遥 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》
- 征途岂惮遥 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》
- 杖藜不惮遥 出自 [宋] 黄庚 ·《翠峰庵即事 》
- 玉趾不惮遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 不惮征路遥 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆太祝赴湖南幕同用送字 》
- 不惮公更遥 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 勿惮川陆遥 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 不惮雪径遥 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 登临不惮遥 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 吟行不惮遥 出自 [宋] 释文珦 ·《立冬日野外行吟 》
- 官宁惮淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 宁惮疲左右 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 宁不惮劳苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶庚戌岁九月中於西田获早稻 》
- 宁惮笔时援 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其三 》
- 历访宁惮远 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 宁惮攀虎须 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 兴来宁惮远 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》