“吴天蜀地元来近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴天蜀地元来近”出自哪首诗？
答案： “吴天蜀地元来近”出自： 宋代 文及翁的 《和东坡韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú tiān shǔ dì yuán lái jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴天蜀地元来近”的上一句是什么？
答案：
“吴天蜀地元来近”的上一句是： 我来刍牧媿无功 , 诗句拼音为： wǒ lái chú mù kuì wú gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴天蜀地元来近”的下一句是什么？
答案： “吴天蜀地元来近”的下一句是： 月照峨嵋日又东 , 诗句拼音为： yuè zhào é méi rì yòu dōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴天蜀地元来近”全诗
和东坡韵二首 其一 (hé dōng pō yùn èr shǒu qí yī)
万寿山藏不二中，九峯峯下善财童。
敲门问竹机锋触，倚槛看花色界空。
汝坐蒲团曾有梦，我来刍牧媿无功。
吴天蜀地元来近，月照峨嵋日又东。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴天蜀地元来近”繁体原文
和東坡韻二首 其一
萬壽山藏不二中，九峯峯下善財童。
敲門問竹機鋒觸，倚檻看花色界空。
汝坐蒲團曾有夢，我來芻牧媿無功。
吳天蜀地元來近，月照峨嵋日又東。
“吴天蜀地元来近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万寿山藏不二中，九峯峯下善财童。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敲门问竹机锋触，倚槛看花色界空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汝坐蒲团曾有梦，我来刍牧媿无功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴天蜀地元来近，月照峨嵋日又东。
“吴天蜀地元来近”全诗注音
万寿山藏不二中，九峯峯下善财童。
敲门问竹机锋触，倚槛看花色界空。
汝坐蒲团曾有梦，我来刍牧媿无功。
吴天蜀地元来近，月照峨嵋日又东。
“吴天蜀地元来近”全诗翻译
译文：
万寿山的内部寄托着无上的境界，九座峰峦之下住着慈善之财的童子。
他敲打着门扇，询问着竹机的精妙构造，锋芒触动人心。倚靠栏杆，眺望花朵，领略那色彩斑斓的世界。
你曾坐在蒲团上沉醉于梦境，而我却前来放牧，却感觉无功而返。
吴地和蜀地，从古至今一直相隔不远，月光照耀着峨嵋，太阳又从东方升起。
总结：
诗人描绘了万寿山内外的景象，描述了九座峰峦之下住着慈善之财的童子，以及他在万寿山的一番观察和思索。他描述了童子敲打门扇，观察竹机，倚靠栏杆观赏花朵，以及诗人自己前来放牧的经历。诗人通过这些景象，表达了一种境界的追求和对生活意义的探寻。
“吴天蜀地元来近”相关诗句：
- 吴天蜀地元来近 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其一 》
- 风味元来蜀似吴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 》
- 近来不贵蜀吴茶 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 蜀地吴天各一涯 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 蜀地吴天两俱有 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 天地三分魏蜀吴 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 风流元向蜀吴夸 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 春光元不分吴蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 梦中吴蜀山川近 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 元来天地内 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一○ 》
- 吴蜀相持地 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 吴蜀三分地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 退步元来天地阔 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 元来有物先天地 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其二 》
- 吴蜀咽喉此地中 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 遥指吴天背蜀云 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其一○ 》
- 吴蜀相望天东西 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》