“应看名利似浮[萍]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应看名利似浮[萍]”出自哪首诗?
答案: “应看名利似浮[萍]”出自: 唐代 谭用之的 《闲居寄陈山人》, 诗句拼音为: yìng kàn míng lì sì fú [ píng ] 。
问题2:“应看名利似浮[萍]”的上一句是什么?
答案:
“应看名利似浮[萍]”的上一句是: 珍重先生全太古 , 诗句拼音为: zhēn zhòng xiān shēng quán tài gǔ
。
问题3:“应看名利似浮[萍]”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应看名利似浮[萍]”已经是最后一句了。
“应看名利似浮[萍]”全诗
闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“应看名利似浮[萍]”繁体原文
閑居寄陳山人
閑居何處得閑名,坐掩衡茅損性靈。
破夢曉鐘聞竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
甕邊難負千杯綠,海上終眠萬仞青。
珍重先生全太古,應看名利似浮[萍]。
“应看名利似浮[萍]”全诗注音
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
“应看名利似浮[萍]”全诗翻译
译文:
闲居何处能得到悠闲的美名,坐着住在茅草屋里修养自性之灵。
清晨听见破梦般的钟声,传来自竹林中的寺庙,让人心境清新,像是秋雨浸润着茅屋花园。
在酒瓮边难以承担千杯绿酒的重量,最终将在海上长眠于万仞高的青山之下。
珍重先生的品质超越了古往今来,应该看淡名利,像浮萍一样自在。
全诗表达了作者倡导的自然生活态度,主张舍弃名利之累,宁静隐居,与自然相亲,追求内心灵性的修养。以闲居茅屋为背景,通过对自然景物的描绘,表现出自由自在、淡泊名利的境界。在破梦般的钟声中,感受大自然的静谧和美好,彰显出追求宁静与心灵净化的意境。同时,借由瓮边千杯绿酒和海上终眠的意象,表达了对浮华、名利的拒绝,强调了精神与物质的区别。最后,通过珍重先生的形象,将这种追求质朴自然生活的理念推广到更广阔的范围,倡导人们返璞归真,超越时空,拥抱永恒的价值观。全诗意境深远,表达方式简洁优美,展现了作者对自然、心灵和永恒价值的领悟。
“应看名利似浮[萍]”相关诗句:
- 应看名利似浮[萍] 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 应看名利似浮云 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 名利看来细似麻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喻客 》
- 我看浮名似梦 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其三 》
- 浮名应未似身亲 出自 [宋] 林逋 ·《和酬泉南陈贤良见赠 》
- 回看名宦似浮沤 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 浮利浮名浑不问 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其三 》
- 浮名浮利有传讹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 浮利浮名重一毛 出自 [宋] 杨杰 ·《李翰林祠 》
- 浮名浮利懒跻攀 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 浮利浮名心已灰 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 浮名浮利过於酒 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 浮名浮利浓於酒 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 浮利浮名挽不来 出自 [宋] 高翥 ·《送刘允叔主簿归山中 》
- 浮名浮利两何堪 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 浮名浮利徒尔爲 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其一 》
- 浮名浮利谁拘得 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其二 》
- 浮名浮利莫相试 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其一 》
- 浮利浮名未足夸 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 浮名浮利果何在 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》