“麻姑老矣不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑老矣不解事”出自哪首诗?
答案: “麻姑老矣不解事”出自: 宋代 洪咨夔的 《三叠泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū lǎo yǐ bù jiě shì ,诗句平仄: 。
问题2:“麻姑老矣不解事”的上一句是什么?
答案:
“麻姑老矣不解事”的上一句是: 拍手招人笑相顾 , 诗句拼音为: pāi shǒu zhāo rén xiào xiāng gù
,诗句平仄: 。
问题3:“麻姑老矣不解事”的下一句是什么?
答案: “麻姑老矣不解事”的下一句是: 指点五云推使去 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn wǔ yún tuī shǐ qù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“麻姑老矣不解事”全诗
三叠泉 (sān dié quán)
捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏,激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
?平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
?平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄○,仄平○仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平平平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“麻姑老矣不解事”繁体原文
三疊泉
捉月仙人不到處,騎鵠凌風高着步。
巃嵷翠壁插天開,天上飛來素濤怒。
玻瓈琢出蓮花漏,激電吸蜍高下注。
布帆危掛八節灘,飽風吹上龍門路。
冰絲細織無幅綃,雪花亂卷有聲絮。
蔚然而龍鏘然韶,大者如珠小者霧。
解衣盤礴踞虎豹,遥送空濛濕巾屨。
金鋪玉戶蔡家姝,拍手招人笑相顧。
麻姑老矣不解事,指點五雲推使去。
“麻姑老矣不解事”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
?平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
?平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
玻瓈琢出莲花漏,激电吸蜍高下注。
仄○平仄仄仄○,仄平○仄平平仄。
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平仄。
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
仄平平平平平平,仄仄○平仄仄仄。
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
仄○平仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。
“麻姑老矣不解事”全诗注音
捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏,激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。
“麻姑老矣不解事”全诗翻译
译文:
捉月仙人不到处,骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开,天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏,激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩,饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡,雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶,大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹,遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝,拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事,指点五云推使去。
总结:
诗中描绘了一位捉月仙人骑着鹄鸟凌风而行,身临巍峨翠壁之间,迎接天上的怒涛飞来。玻瓈制作的莲花漏流下如激电般的蜍虫,布帆飘挂八节滩,风吹送至龙门路。冰丝编织雪花纷乱,如龙行云之锵然韶美。解衣盘礴之姿显赫虎豹,遥送湿巾履于蒙山。金铺玉户间出现蔡家美女,拍手相招欢笑相对。麻姑老矣不再理世事,指引五云仙人扶持离去。
“麻姑老矣不解事”相关诗句:
- 麻姑老矣不解事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 麻姑行老大 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 北湖老矣不事事 出自 [宋] 吴则礼 ·《徐八圣猷碾茶有作因酬之 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 麻姑乃不到 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 不见麻姑呈狡狯 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 麻姑擗麟不肯食 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 不可妄得麻姑鞭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 爲报麻姑不更尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 不借麻姑避暑宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三二 》
- 麻姑不见但闻名 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 何不苦学麻姑仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 麻姑榼送不烦沽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 麻姑大鹏不胜载 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》