“只应不奈麻姑爪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应不奈麻姑爪”出自哪首诗?
答案: “只应不奈麻姑爪”出自: 宋代 朱翌的 《咏紫荆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng bù nài má gū zhuǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只应不奈麻姑爪”的上一句是什么?
答案:
“只应不奈麻姑爪”的上一句是: 红绡紫绮曝仙衣 , 诗句拼音为: hóng xiāo zǐ qǐ pù xiān yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只应不奈麻姑爪”的下一句是什么?
答案: “只应不奈麻姑爪”的下一句是: 独领春风住翠微 , 诗句拼音为: dú lǐng chūn fēng zhù cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只应不奈麻姑爪”全诗
咏紫荆 (yǒng zǐ jīng)
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只应不奈麻姑爪”繁体原文
詠紫荆
鶴骨龍筋結壽枝,紅綃紫綺曝仙衣。
只應不奈麻姑爪,獨領春風住翠微。
“只应不奈麻姑爪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。
“只应不奈麻姑爪”全诗注音
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。
“只应不奈麻姑爪”全诗翻译
译文:
鹤骨龙筋结成坚固的寿枝,红绡紫绮晒着仙人的衣裳。
唯有麻姑的手爪未免太过粗糙,独自享受春风住在幽翠之处。
总结:
诗人以细腻婉约的文辞,描述了一个优美的仙境场景。鹤骨和龙筋相结合,形成坚固的寿枝,可能暗喻长寿不衰之意。仙人的衣裳绚丽多彩,以红绡和紫绮为材料,展示出神奇非凡的气质。然而,诗中也掺杂着一丝讽刺之意,提及麻姑的手爪未免有些粗糙,暗示着对某些不足之处的批评。而诗的最后,表达了独自享受春风,在幽静美丽之地的心境。整首诗以华丽的语言构建了一幅美丽而富有幻想色彩的仙境画卷。
“只应不奈麻姑爪”相关诗句:
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 指爪类麻姑 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 痴儿麻姑爪 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 鸟爪麻姑无俗情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 麻姑之爪未易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 麻姑爪秃瞳子昏 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 披襟适得麻姑爪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 抓痒底用麻姑爪 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 而小则抓麻姑之爪 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 蚕姑只着麻衣裳 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 只被麻姑误杀人 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其二 》
- 只恐麻姑合得衣 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》