“麻姑乃不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑乃不到”出自哪首诗?
答案: “麻姑乃不到”出自: 宋代 刘泾的 《葛仙坛 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má gū nǎi bù dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“麻姑乃不到”的上一句是什么?
答案:
“麻姑乃不到”的上一句是: 折屐第三谷 , 诗句拼音为: zhé jī dì sān gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“麻姑乃不到”的下一句是什么?
答案: “麻姑乃不到”的下一句是: 颇负登山足 , 诗句拼音为: pō fù dēng shān zú ,诗句平仄:○仄平平仄。
“麻姑乃不到”全诗
葛仙坛 其二 (gě xiān tán qí èr)
谢公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,颇负登山足。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
仄平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,平○平仄仄。
“麻姑乃不到”繁体原文
葛仙壇 其二
謝公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,頗負登山足。
寒杉鳴古璫,澗道瀉淙玉。
筇竹白接䍦,吾將追往躅。
“麻姑乃不到”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄○仄。
谢公好登山,折屐第三谷。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
麻姑乃不到,颇负登山足。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
平仄仄仄○,平○平仄仄。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
“麻姑乃不到”全诗注音
谢公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,颇负登山足。
寒杉鸣古璫,涧道泻淙玉。
筇竹白接䍦,吾将追往躅。
“麻姑乃不到”全诗翻译
译文:
谢公喜欢登山,他走到了第三个山谷。
麻姑却没有到达,相当满足于登山的趣味。
寒杉发出古老的声响,涧水从璫中流淌下来,仿佛玉液一般。
茂密的筇竹白色相连,我将紧随其后,追求前往探险。
总结:谢公热衷登山,此时他已经来到了第三个山谷。然而,麻姑并没有到达那里,显然对于登山并不感兴趣。山谷中传来寒杉的古老鸣叫声,溪水从璫中泻出,流淌得像玉液一样。茂密的筇竹连绵白色,谢公决定继续前进,追随着这美丽的景色,继续他的登山之旅。
“麻姑乃不到”相关诗句:
- 麻姑乃不到 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 好爲麻姑到东海 出自 [唐] 李商隐 ·《华山题王母祠 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 不见麻姑呈狡狯 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑老矣不解事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 何不苦学麻姑仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 麻姑女子不下坛 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 麻姑不见但闻名 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 麻姑擗麟不肯食 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 爲报麻姑不更尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 麻姑榼送不烦沽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 不借麻姑避暑宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三二 》
- 麻姑大鹏不胜载 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 不可妄得麻姑鞭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 亦不必寄姓麻姑石 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》